Ana içeriğe geç
Sözlük

varicela

/baɾiˈθela/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "varicela" kelimesi Türkçe'de su çiçeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelsu çiçeği

Tanım

chicken pox

Diğer Dillerde

AlmancaWindpocken /ˈvɪntˌpɔkən/
chickenpox
köken: Wind (“wind”) + Pocken (“(small)pox”)
Fransızcavaricelle (dişil) /va.ʁi.sɛl/
chicken pox (disease)
eş: variolette, vérette, vérolette
köken: Derived from variole with influence from varicocèle (“varicocele”).
İtalyancavaricella (dişil) /va.riˈt͡ʃɛl.la/
chicken pox, varicella
çekim: çoğul varicelle
eş: ravaglione, ravanelle
water pox
çekim: çoğul suçiçəyləri · tamlayan suçiçəyinin
köken: Izafet II compound of su + çiçək.
Felemenkçevaricella, waterpokken, wijnpokken, windpokken /ˈʋaːtərˌpɔkə(n)/
chicken pox
eş: windpokken, wijnpokken
köken: From water + pok.
Portekizcecatapora, varicela (dişil) /ka.taˈpɔ.ɾɐ/
synonym of varicela
çekim: çoğul cataporas
köken: Borrowed from Old Tupi tatá pora (“fire marks”).
Yunancaανεμοβλογιά (dişil)
chicken pox
çekim: tamlayan ανεμοβλογιάς
köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + -ο- (-o-) + βλογιά (vlogiá, “smallpox”).
a contagious illness caused by primary infection with varicella zoster virus (VZV); chickenpox
köken: /midu bausau/ > /mizu bɔːsɔː/ > /mizu boːsoː/. Compound of 水 (mizu, “water”) + 疱瘡 (bōsō, “smallpox”).
Korece수두 /ˈsʰu(ː)du/
chicken pox
köken: Sino-Korean word from 水痘
İsveççevattkoppor
chicken pox; varicella
çekim: çoğul vattkoppors · tamlayan vattkoppors
köken: vatten (“water”) + koppor (“pocks”)
Lehçeospa, ospa wietrzna, wiatrówka, wietrzyca (dişil) /ˈɔs.pa/
pox, varicella (disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks) · smallpox (acute, highly infectious, often fatal disease caused by Variola virus of the family Poxviridae) · sheeppox (highly contagious disease of sheep caused by a poxvirus)
çekim: çoğul ospy · tamlayan ospy
eş: osypka, tłucz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *osuti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *osъpa Polish ospa Inherited from Proto-Slavic *osъpa.
aile: ospowaty, czarna ospa, ospa krowia, ospa prawdziwa, ospa wietrzna, ośpica
Hintçeछोटी माता (dişil)
chickenpox · The Hindu goddess of poxes Shitala, specifically as the source of chickenpox and recovery from it.
köken: From छोटी (choṭī, “little”) + माता (mātā, “mother”), referring to the less dangerous form of the Hindu goddess of poxes Shitala. Compare with बड़ी माता (baṛī mātā, “smallpox”)
Fincevesirokko /ˈʋesiˌrokːo/
chickenpox
çekim: çoğul vesirokot · tamlayan vesirokon
köken: vesi (“water”) + rokko (“pox”)
aile: vesirokkoinen, vesirokkorokote, vesirokkovirus
Çekçeplané neštovice (dişil) /planɛː nɛʃtovɪt͡sɛ/
chickenpox
çekim: çoğul planých neštovic · tamlayan planých neštovic
Rumencevărsat de vânt (nötr)
chickenpox
Macarcabárányhimlő /ˈbaːraːɲɦimløː/
chickenpox, varicella
çekim: çoğul bárányhimlők
köken: From bárány (“lamb”) + himlő (“pox”).
aile: bárányhimlős
İbraniceאבעבועות רוח (dişil)
chicken pox
çekim: çoğul אֲבַעְבּוּעוֹת רוּחַ
Dancaskoldkopper
Norveççevannkopper
Vietnamcathủy đậu
Traditional tone placement spelling of thuỷ đậu.
Bulgarcaварицела
Litvancavėjaraupiai (eril) /ʋʲeːˈjæːrɒʊpʲɛɪ/
chicken pox, varicella (disease)
çekim: çoğul vė́jaraupiai · tamlayan vėjãraupių
köken: From vė́jas (“wind”) + raupai̇̃ (“smallpox”). Compare Polish ospa wietrzna (“chicken pox”, literally “wind pox”) and Latvian vējbakas (“chicken pox”, literally “wind pox”).
Letoncavējbakas (dişil)
chickenpox
çekim: çoğul vējbaku · tamlayan vējbaku
Taycaสุกใส, อีสุกอีใส /ʔiː˧.suk̚˨˩.ʔiː˧.saj˩˩˦/
chicken pox.
Katalancavaricel·la (dişil) /və.ɾiˈsɛl.lə/
chicken pox

Etimoloji

Borrowed from New Latin varicella, a false diminutive of Medieval Latin variola (“pock, pustule”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod