te quiero
/te ˈkjeɾo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "te quiero" kelimesi Türkçe'de senden hoşlanıyorum, seni seviyorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelsenden hoşlanıyorum
Genelseni seviyorum
Tanım
•I love you; I care about you
Diğer Dillerde
Almancadu gefällst mir, ich habe dich lieb, ich habe euch lieb, ich habe Sie lieb, ich hoan dich gear, ich liebe dich /ˈʔɪç ˈliːbə ˌdɪç/
I love you
Fransızcaje t'adore, je t'aime, je vous adore, je vous aime, tu me plais, vous me plaisez /ʒə t‿ɛm/
I love you
Je t'aime à la folie
İtalyancami piace, mi piacete, mi piaci, ti amo, vi amo /mi ˈpja.t͡ʃi/
I like you
Rusçaвы мне нра́витесь, ты мне нра́вишься, я вас люблю́, я люблю тебя я тебя́ люблю́
Arapçaأُحِبَّك, أُحِبُّكَ, أُحِبُّكِ, أُحِبِّك, أَنَا مُعْجَب بِك, أَنَا مُعْجَب بِكِي
Azericemən səni bəyənirəm, mənim səndən xoşum gəlir, səni sevirəm
Kazakçaмен саған ғашықпын, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені ұнатамын /mʲe̘n se̘.nɘ̆ sʲʏ̆.je.mɘ̆n/
I love you
Özbekçemen seni sevaman, men seni yaxshi koʻraman, men seni yoqtiraman
Tatarcaмин сине яратам
Türkmencemen seni halayaryn, men seni söýýärin /ˌmen θeˌni ˌθøj.jæːˈɾin/
I love you
köken: Literally, “I love you”.
Kırgızcaмен сени жактырам, мен сени сүйөм
Uygurcaمەن سىنى ياخشى كۆرىمەن
Başkurtçaмин һине яратам
Çuvaşçaэпӗ сана юрататӑп /ˈebʲ(ə)saˈna juraˈdadəp/
I love you
Felemenkçeik vind je leuk
Portekizce(eu) amo você, (eu) te amo, amo-te, eu gosto de você, gosto de você /ˈɐ̃.mu.t͡ʃi/
I love you
Yunancaμου αρέσεις, μου αρέσετε, σε αγαπώ
I love you
Japonca(Kansai)+: 好いとんねん, アイ・ラブ・ユー, あなたが好きです, 俺はお前が好きだ, 俺はお前のことが好きだ, 君を愛している /a̠i ɾa̠bɯ̟ jɯ̟ː/
I love you
köken: From English I love you.
彼女はぶつぶつ言いながら受話器を置いた。「いったいどうしたっていうの？たかが三つの単語じゃない。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。」
Korece나 너 좋아해, 난 네가 좋아, 사랑합니다, 사랑해, 사랑해요, 전 당신을 좋아합니다 /sʰa̠ɾa̠ŋɦɛ/
I love you
köken: A conjugated form of 사랑하다 (saranghada).
İsveççejag älskar dig, jag tycker om dig /jɑː ɛlska dɛ̝jː/
I love you
Lehçekocham cię, lubię cię, podobasz mi się /ˈkɔ.xam t͡ɕɛ/
I love you
Ukraynacaти мені́ подо́баєшся, я вас коха́ю, я вас люблю́, я тебе́ коха́ю, я тебе́ люблю́
Hintçeआप मुझे पसंद हैं, तुम मुझे पसंद हो, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे प्यार करती हूँ, मैं तुम्हैं बहुत चाहता हूँ, मैं तुम्हैं बहुत चाहती हूँ /mɛ̃ː t̪ʊm.seː pjɑːɾ kəɾ.t̪ɑː ɦũː/
I love you (neutral, said by a male)
Finceminä rakastan sinua, pidän sinusta, rakastan sinua
I love you
Çekçelíbíš se mi, mám tě rád, mám tě ráda, miluji tě, miluji vás, miluju tě /mɪlujɪ cɛ/
I love you
Rumencete iubesc /tejuˈbesk/
I love you
Macarca(én) szeretem önt/magát, (én) szeretlek téged, bejössz nekem, ön tetszik nekem, szeretlek, tetszel nekem /ˈsɛrɛtlɛk/
first-person singular indicative present second-person-object form of szeret
zıt: utállak
köken: szeret + -lek
szeretlek
İbraniceאֲנִי אוֹהֵב אוֹתְךָ, אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ, אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתְךָ, אֲנִי אוֹהֵבֵת אוֹתָךְ, את מוצאת חן בעיניי, אתה מוצא חן בעיניי
Kelime Ailesi
por el interés te quiero Andrés
te quiero como la trucha al trucho