romper una lanza
/romˌpeɾ ˌuna ˈlanθa/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrompí una lanza
ortaçroto una lanza
Tanım
•to stand up (for), to break a lance (for)
Diğer Dillerde
Almancaeine Lanze brechen
to take up the cudgel for, to support
çekim: geçmiş brach eine Lanze · ortaç eine Lanze gebrochen · şimdiki bricht eine Lanze · ulaç eine Lanze brechend
Fransızcarompre une lance
Variante de rompre la lance.
Felemenkçeeen lans breken /ən lɑns breː.kə(n)/
to take a stand [with voor ‘for’] [with met ‘against’] [with tegen ‘against’], to break a lance [with voor ‘for’] [with met ‘against, with’]
köken: Literally, “to break a lance”.
Lehçewalczyć /ˈval.t͡ʂɘt͡ɕ/
to fight with (to participate in a sports competition or competition conducted for someone else's entertainment) · to fight with (to strive to defeat an opponent in some dispute or rivalry) · to fight for (to strive to eliminate; to strive to obtain something) [with o (+ accusative) ‘for whom/what’]
çekim: geçmiş walczono · şimdiki walczy
eş: toczyć walkę, wojować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlás Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlús Proto-Slavic *valъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *valiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: powalczyć, przewalczyć, przewalczać, współwalczyć, wywalczyć, wywalczać, zawalczyć, zwalczyć, zwalczać, walczyć o lepsze
to take a stance · to comment · to editorialise/editorialize (express one's opinion as if in an editorial)
aile: kannanotto
Etimoloji
Literally, “to break a lance”.