eine lanze brechen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbrach eine Lanze
ortaçeine Lanze gebrochen
şimdikibricht eine Lanze
ulaçeine Lanze brechend
Tanım
•to take up the cudgel for, to support
Diğer Dillerde
Fransızcarompre une lance
Variante de rompre la lance.
İspanyolcaromper lanzas, romper una lanza /romˌpeɾ ˌuna ˈlanθa/
to stand up (for), to break a lance (for)
çekim: geçmiş rompí una lanza · ortaç roto una lanza
köken: Literally, “to break a lance”.
Rompió una lanza por su equipo.
Felemenkçeeen lans breken /ən lɑns breː.kə(n)/
to take a stand [with voor ‘for’] [with met ‘against’] [with tegen ‘against’], to break a lance [with voor ‘for’] [with met ‘against, with’]
köken: Literally, “to break a lance”.
Lehçewalczyć /ˈval.t͡ʂɘt͡ɕ/
to fight with (to participate in a sports competition or competition conducted for someone else's entertainment) · to fight with (to strive to defeat an opponent in some dispute or rivalry) · to fight for (to strive to eliminate; to strive to obtain something) [with o (+ accusative) ‘for whom/what’]
çekim: geçmiş walczono · şimdiki walczy
eş: toczyć walkę, wojować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlás Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlús Proto-Slavic *valъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *valiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: powalczyć, przewalczyć, przewalczać, współwalczyć, wywalczyć, wywalczać, zawalczyć, zwalczyć, zwalczać, walczyć o lepsze
to take a stance · to comment · to editorialise/editorialize (express one's opinion as if in an editorial)
aile: kannanotto