rauco

/ˈrauko/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•hoarse; husky

Diğer Dillerde

Almancaheiser, Husky, Polarhund /ˈhaɪ̯zɐ/

hoarse

çekim: karşılaştırma heiserer · üstünlük am heisersten

eş: belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos

köken: From Middle High German heiser (“rough, hoarse”), Old High German heisi (“hoarse”), from Proto-Germanic *haisaz. Cognate with Middle Dutch heersch, Old English hās, Dutch hees (“hoarse”), English hoarse, Old Norse háss.

Fransızcaenroué , husky , rauque /ɑ̃.ʁwe/

past participle of enrouer

İtalyancahusky

Rusçaоси́плый, охри́пший, си́плый, ха́ски, хри́плый, эскимо́сская ла́йка

Portekizceenrouquecido , husky , rouco

past participle of enrouquecer

Yunancaβραχνός, χάσκυ

τραχύς, όχι πολύ καθαρός

Japoncaしゃがれた, ハスキー, ハスキー犬 /ha̠sɨkʲiː/

husky; hoarse

köken: Borrowed from English husky.

aile: ハスキーボイス

この人は山田太郎さん。ハスキーな声が特徴。

İsveççehes

hoarse

çekim: karşılaştırma hesare · üstünlük hesast

Jag är lite hes idag

en hes röst

Lehçehusky (eril) /ˈxas.ki/

husky (dog)

eş: husky syberyjski

köken: Etymology tree English huskyubor. Polish husky Unadapted borrowing from English husky.

Hintçeराउको

Fincehusky , käheä /ˈhɑski/

husky (dog)

çekim: çoğul huskyt · tamlayan huskyn

köken: < English husky

aile: alaskanhusky, siperianhusky

Macarcafátyolos, rekedt /ˈfaːcoloʃ/

veiled, foggy

çekim: karşılaştırma fátyolosabb · üstünlük legfátyolosabb

köken: fátyol (“veil”) + -os

Norveççehusky

Bulgarcaдрезгав, прегракнал, хъски

Katalancaronc (eril)

snore

çekim: çoğul roncs

köken: Deverbal from roncar.

aile: enronquir, ronquera

Galiçyacarouco /ˈrowkʊ/

hoarse, raucous, husky · gravelly (of a voice: unpleasantly harsh or rasping)

köken: From Old Galician-Portuguese rouco (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin raucus. Compare Portuguese rouco.

aile: enrouquecer, roucón

Galcehysgi (eril) /ˈhəsɡi/

husky

çekim: çoğul hysgwn

köken: Borrowed from English husky; reanalyzed as a compound of ci (“dog”).

İrlandacahuscaí

İzlandacarámur /ˈrauːmʏr/

hoarse · gruff, throaty · husky

çekim: karşılaştırma rámari · üstünlük rámastur

köken: From Old Norse rámr, from Proto-Germanic *rēmaz.

Malaycahuski /huski/

husky (Any of several breeds of dogs used as sled dogs)

çekim: çoğul huski-huski

köken: From English husky, variant of Eskimo.

Esperantoĥaskio /xasˈkio/

husky, any of several types of breed of sled dog

çekim: çoğul ĥaskioj

köken: From Russian хаски (xaski), ultimately of Algonquin origin. Compare English husky, Serbo-Croatian haski. Doublet of eskimo.

Makedoncaхаски

ahtłicox

cmn二哈, 哈士奇, 嘶啞 /嘶哑, 沙啞 /沙哑

nnhusky

nrfenroué

shhaski, hrapav, mukao

taaɬichwx

Etimoloji

From Latin raucus.