Almancameines besten Wissens, meines Wissens, nach meinem besten Wissen, soviel ich weiß, soweit ich weiß to my knowledge
to the best of my knowledge, as far as I know
eş: à ma connaissance, autant que je sache, que je sache
Rusçaисходя из имеющихся сведений, насколько мне известно, наско́лько мне изве́стно, наско́лько я зна́ю
Arapçaحسب علمي, على حدّ علمي المتواضع
to one's knowledge, as far as one knows
köken: Literally, “by my knowledge”.
Portekizceaté onde eu sei, pelo que alguém sabe, pelo que eu sei, tanto quanto sei
as far as I know
köken: så vitt (“as far as”) + jag (“I”) + vet (“know”)
Lehçeo ile mi wiadomo, z tego co wiem
Ukraynacaнаскі́льки мені́ відо́мо, наскі́льки я зна́ю
first-person singular form of tietääkseen
Macarcalegjobb tudomásom szerint, tudomásom szerint, tudtommal, úgy tudom /ˈtutːomːɒl/ instrumental singular of tudtom
köken: tudta + -om + -val
tudtommal
İbraniceלמיטב ידיעתי, לפי מיטב ידיעתי
Norveççeså vidt jeg vet, så vidt meg bekjent
as far as one knows (as far as someone knows about the topic, subject, aspect, or situation) · with one's knowledge
köken: Affixation of se- + tahu.
Setahuku dia sedang sakit.
Yidişאויף וויפֿל איך ווייס
gdfhad 's as fhiosrach cuideigin, fhad 's fhios do chuideigin