Almancasoviel ich weiß, soweit ich weiß
to the best of my knowledge, as far as I know
eş: à ma connaissance, autant que je sache, que je sache
Rusçaнаско́лько мне изве́стно, наско́лько я зна́ю
Arapçaحسب علمي, على حدّ علمي المتواضع
to one's knowledge, as far as one knows
köken: Literally, “by my knowledge”.
Portekizceaté onde eu sei, pelo que alguém sabe, tanto quanto sei
as far as I know
köken: såvitt (“as far as”) + jag (“I”) + vet (“know”)
Lehçeo ile mi wiadomo, z tego co wiem
Ukraynacaнаскі́льки мені́ відо́мо, наскі́льки я зна́ю
first-person singular form of tietääkseen
Macarcalegjobb tudomásom szerint, tudomásom szerint, tudtommal, úgy tudom /ˈtutːomːɒl/ instrumental singular of tudtom
köken: tudta + -om + -val
tudtommal
İbraniceלמיטב ידיעתי, לפי מיטב ידיעתי
Norveççeså vidt jeg vet, så vidt meg bekjent
Yidişאויף וויפֿל איך ווייס
gdfhad 's as fhiosrach cuideigin, fhad 's fhios do chuideigin