presencia de ánimo
/pɾeˌsenθja de ˈanimo/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•presence of mind
Diğer Dillerde
Fransızcaprésence d'esprit (dişil) /pʁe.zɑ̃s d‿ɛs.pʁi/
presence of mind
çekim: çoğul présences d'esprit
avoir la présence d'esprit de faire quelque chose
Rusçaпрису́тствие духа
Felemenkçetegenwoordigheid van geest
Portekizcepresença de espírito (dişil)
presence of mind (alertness, resourcefulness, stability of thought and feeling)
çekim: çoğul presenças de espírito
İsveççesinnesnärvaro
presence of mind
çekim: tamlayan sinnesnärvaros
köken: sinne (“mind”) + -s- + närvaro (“presence”)
Lehçeprzytomność umysłu
Finceharkintakyky, maltti, mielenmaltti /ˈhɑrkintɑˌkyky/
discretion, the ability to make wise, informed decisions
çekim: çoğul harkintakyvyt · tamlayan harkintakyvyn
köken: harkinta + kyky
aile: harkintakykyinen
Çekçeduchapřítomnost (dişil) /ˈduxapr̝̊iːtomnost/
presence of mind
çekim: çoğul duchapřítomnosti · tamlayan duchapřítomnosti
köken: From ducha (“of spirit”) + přítomnost (“presence”).
Rumenceprezență de spirit (dişil)
presence of mind
Macarcalélekjelenlét /ˈleːlɛkjɛlɛnleːt/
presence of mind
çekim: çoğul lélekjelenlétek
köken: From lélek (“soul, spirit”) + jelenlét (“presence”). Calque of German Geistesgegenwart.
aile: lélekjelenléti, lélekjelenlétű
Taycaสติ /sa˨˩.tiʔ˨˩/
sense; sensation. · memory; mind. · state of mind; presence of mind.
köken: Borrowed from Pali sati (“sense; memory; etc”), from Sanskrit स्मृति (smṛti). Cognate with Khmer សតិ (saʼteʼ), Lao ສະຕິ (sa ti), Shan သတီႉ (sǎ tḭ̂i), သတိ (sǎ tǐ). Doublet of สมฤดี (sǒm-rʉ́-dii) (a form).
aile: ขาดสติ, ครองสติ, คืนสติ, ได้สติ, ตั้งสติ, เตือนสติ, เผลอสติ, ฟื้นสติ, ไร้สติ, สติแตก
Afrikancageestesteenwoordigheid
Makedoncaпри́суство на ду́хот