poquita
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•feminine singular of poquito
Diğer Dillerde
AlmancaBisschen /ˈbɪsçən/
(a) bit; (a) little · (not a) bit
çekim: tamlayan Bisschens
eş: bissel, büschen
köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)
Er spricht nur ein bisschen Englisch.
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert
Fransızcapeu /pø/
little; not very much/many
köken: Inherited from Old French poi, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Catalan poc, Italian poco, Portuguese pouco, Spanish poco. Cognate with English few.
Il est peu intelligent.
Pour obtenir de bons prix certains négociateurs emploieraient parfois des méthodes peu conventionnelles
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
Portekizcepouco (eril) /ˈpo(w).ku/
little of something · a short while
eş: insuficiente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pouco, from Latin paucus, from Proto-Italic *paukos, ultimately from the Proto-Indo-European *peh₂w- (“few”, “little”). Compare Galician pouco and Spanish poco.
Compramos muita comida, mas sobrou pouco.
Saímos há pouco.
Sairemos daqui a pouco.
Japoncaちょっと /t͡ɕo̞t̚to̞/
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい?
ちょっと無理ですが……
Macarcacsepp, egy kis … /ˈt͡ʃɛpː/
tiny
çekim: karşılaştırma cseppebb · üstünlük legcseppebb
aile: cseppecske, cseppfolyós, esőcsepp, fülcsepp, harmatcsepp, könnycsepp, szemcsepp, vércsepp, vízcsepp, egy csepp a tengerben
egy csepp a tengerben
egy cseppet sem
ArnavutçaPak
to paralyze, pass out, appall, mortify (not being able to see, speak or move) · to be shocked (because of bad, devastating news; tragic cases like death of a family member or friend)
çekim: geçmiş kisha pakur · şimdiki të pakë
eş: mpak
zıt: kthjell
köken: Variant of mpak (“to paralyze, to be shocked”) (m + pak). Connected to pikë (“drop”). Which is used in metaphorical curses (directed at enemies or people that speak out what should've stay unspoken); cf. "të rëntë pika" (optative: 'may the sun spot fall upon to you') - wishing a person paralysis or even worse, immediate death caused by cerebral hemorrhage. Similar to English "drop dead".
aile: pakt
E pakën vuajtjet.