picaresque
eş: pikarisch, spitzbübisch, schelmenhaft
Genre littéraire d’origine espagnole pratiqué entre le XVIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, dont le personnage principal est un aventurier marginal et malhonnête.
feminine singular of picaresco
trickster novel, picaresque novel ((proto)novel about tricksters)
çekim: çoğul schelmenromans
eş: picareske roman
köken: 19th century. From schelm (“trickster, scoundrel”) + -en- + roman (“novel”), calque of German Schelmenroman.
feminine singular of picaresco
Japonca 🔊 悪漢小説 /a̠k̚ka̠ɰ̃ ɕo̞ːse̞t͡sɨ/ picaresque novel
köken: Compound of 悪(あっ)漢(かん) (akkan, “villain, scoundrel”) + 小(しょう)説(せつ) (shōsetsu, “novel”).
fight, brawl · rowdy, quarrelsome (of a person) · adventurous, picaresque
çekim: karşılaştırma bardziej awanturniczy · üstünlük najbardziej awanturniczy
eş: kłótliwy, porywczy, wybuchowy, mącicielski, rozrabiacki, warcholski
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish awanturnik Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish awanturniczy From awanturnik + -y.
aile: awanturniczość
picaresque novel
çekim: çoğul pikareskiromaanit · tamlayan pikareskiromaanin
köken: pikareski + romaani
picaresque
çekim: karşılaştırma უფრო ავანტიურული · üstünlük ყველაზე ავანტიურული