Eş/Zıt

parqueo

/paɾˈkeo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "parqueo" kelimesi Türkçe'de durguluk, otopark, park yeri anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurguluk

Genelotopark

Genelpark yeri

Çekim Tablosu

çoğulparqueos

Tanım

•car park (an area where cars may be parked)

Diğer Dillerde

AlmancaParken , Parkgarage , Parkhaus , Parkieren , Parklücke , Parkplatz /paʁkən/

to park

çekim: geçmiş parkte · ortaç geparkt · şimdiki parkt · ulaç parkend

eş: einparken, parkieren

aile: parkartig, Parker, Parkerei, Parkung

Fransızcaparc de stationnement , parking, parking à étages, place de parking , place de stationnement , stationnement

Terrain ou aménagement destiné au stationnement des automobiles.

eş: aire de parcage, parking, stationnement

İtalyancaparcheggio , posteggio (eril) /parˈked.d͡ʒo/

parking (act of parking) · car park, parking lot, parking space · condition of waiting for better times or more propitious occasions

çekim: çoğul parcheggi

eş: posteggio, parking, luogo di sosta, fermata, sosta, arresto

köken: Deverbal from parcheggiare + -o.

divieto di parcheggio / parcheggio vietato

un governo di parcheggio

Rusçaавтостоя́нка, па́ркинг, паркова́ние, парко́вка, стоя́нка, стоя́нка для маши́н

Arapçaمَوْقِف, مَوْقِف سَيَّارَات

Farsçaپارکینگ, توقفگاه /pʰɑːɾ.kʰíːŋɡ/

car park (UK), parking lot (North America) · parking space · parking

Azericeparklanma

Kazakçaавтотұрақ

parking lot, car park

çekim: çoğul автотұрақтар · tamlayan автотұрақтың

köken: авто- (avto-) + тұрақ (tūraq).

Özbekçeavtoturargoh

Kırgızcaавтотурук

Uygurcaماشىنا مەيدانى

Felemenkçeparkeergarage , parkeerplaats , parkeerplek , parkeerterrein , parking (dişil) /pɑrˈkeːr.ɣaːˌraː.ʒə/

parking garage; indoor car park (compare: parkeerterrein)

çekim: çoğul parkeergarages

köken: From parkeren + garage, calque of English parking garage.

Portekizceestacionamento, vaga de estacionamento (eril) /(i)ʃ.tɐ.sju.nɐˈmẽ.tu/

parking (action) · car park

çekim: çoğul estacionamentos

eş: parqueamento

köken: From estacionar + -mento.

Yunancaπάρκινγκ , στάθμευση, χώρος στάθμευσης (nötr)

parking · parking space

köken: Borrowed from English parking.

Japoncaカーパーク , パーキング , 駐車 , 駐車場

car park (UK), parking lot (US)

köken: From British English car park.

Korece주차 , 주차장, 주차장 건물, 차마당 /ˈt͡ɕu(ː)t͡ɕʰa̠/

parking

köken: Sino-Korean word from 駐車

aile: 주차장

İsveççebilparkering , parkering , parkeringsgarage , parkeringshus , parkeringsplats /biːlparˈkeːrɪŋ/

parking lot

çekim: çoğul bilparkeringar · tamlayan bilparkerings

köken: bil (“car”) + parkera (“park”) + -ing.

Lehçemiejsce parkingowe, parking, parking piętrowy, parkowanie , zaparkowanie (eril) /ˈpar.kiŋk/

car park, parking lot (outdoor area or a building where cars may be parked)

çekim: çoğul parkingi · tamlayan parkingu

köken: Pseudo-anglicism, derived from parking.

aile: parkingoza

Ukraynacaавтостоя́нка, па́ркінг, парко́вка, паркува́ння, стоя́нка

Hintçeकार पार्क, पार्किंग

Finceautopaikka , paikoitustalo , parkkihalli , parkkipaikka , pysäköinti , pysäköintialue /ˈɑu̯toˌpɑi̯kːɑ/

parking spot, parking space (space for parking an individual car)

çekim: çoğul autopaikat · tamlayan autopaikan

köken: auto (“car”) + paikka (“place”)

Kellarissa on 20 autopaikkaa.

Çekçeparkovací dům, parkoviště (nötr) /ˈparkovɪʃcɛ/

parking lot, car park (outdoor area or a building where cars may be parked)

çekim: çoğul parkovišť · tamlayan parkovišť

köken: From parkovat (“to park”) + -iště.

Rumenceparcaj , parcare , parking (nötr)

parking lot

çekim: çoğul parcaje · tamlayan parcajului

köken: Borrowed from French parcage.

Macarcaparkolás , parkoló , parkolóház , parkolóhely , várakozás /ˈpɒrkolaːʃ/

parking (the act of temporarily leaving a vehicle in a certain location)

çekim: çoğul parkolások

köken: parkol + -ás

aile: parkolási

İbraniceחַנְיוֹן

Dancap-hus, parkeringshus , parkeringsplads

parking garage

çekim: çoğul parkeringshuse · tamlayan parkeringshus'

köken: From parkering + -s- + hus

Norveççeparkering, parkeringshus, parkeringsplass

Endonezcegedung parkir, lapangan parkir, parkiran, pelataran parkir /ɡəˌduŋ ˈpar.kir/

parking garage, multistorey car park, parkade, parking building

çekim: çoğul gedung-gedung parkir

köken: Compound of gedung (“building”) + parkir (“to park”).

Etimoloji

Deverbal from parquear.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar