Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pardela

/paɾˈdela/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pardela" kelimesi Türkçe'de yelkovan anlamına gelir.

Çeviri

Genelyelkovan

Çekim Tablosu

çoğulpardelas

Tanım

•shearwater (Calonectris diomedea, a seabird of the Atlantic and Mediterranean)

Diğer Dillerde

AlmancaSturmtaucher (eril) /ˈʃtuʁmˌtaʊ̯xɐ/

shearwater

çekim: çoğul Sturmtauchern · tamlayan Sturmtauchers

köken: From Sturm (“storm”) + Taucher (“diver”).

Fransızcapuffin (eril) /py.fɛ̃/

shearwater

çekim: çoğul puffins

köken: Borrowed from English puffin.

Felemenkçepijlstormvogel (eril)

a shearwater; any procellariid seabird of the genera Puffinus, Ardenna and Calonectris

çekim: çoğul pijlstormvogels

köken: From pijl (“arrow”) + stormvogel (“bird of the Procellariidae family”).

aile: grauwe pijlstormvogel, grote pijlstormvogel, Kuhls pijlstormvogel, noordse pijlstormvogel, vale pijlstormvogel

Portekizcecagarra , pardela (dişil) /kaˈɡa.ʁɐ/

shearwater (Calonectris diomedea, a seabird of the Atlantic and Mediterranean)

çekim: çoğul cagarras

eş: cagarro, pardela

Japoncaミズナギドリ , 水薙鳥

Korece슴새 /sʰɯmsʰɛ/

The streaked shearwater, Calonectris leucomelas. · An ocean bird of the family Procellariidae, including the petrels and shearwaters.

köken: Possibly from ᄯᅳᆷ (steum), an archaic form of 뜸 (tteum, “floating”) (substantive form of 뜨— (tteu-)) + 새 (sae, “bird”). Alternatively, the first syllable may be from 섬 (seom, “island”).

Lehçeburzyk (eril) /ˈbu.ʐɘk/

Any shearwater or petrel belonging to the following genera: · Calonectris · Procellaria

çekim: çoğul burzyki · tamlayan burzyka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish burzyk From burza + -yk.

Ukraynacaбуревісник

Finceliitäjä /ˈliːtæjæ/

glider (anything that glides) · soarer (anything that soars) · shearwater (seabird of the genus Puffinus)

çekim: çoğul liitäjät · tamlayan liitäjän

köken: liitää (“to glide”) + -jä (“-er”)

aile: isoliitäjä, isomyrskyliitäjä, jäämyrskyliitäjä, kalifornianpikkuliitäjä, keltanokkaliitäjä, kääpiöliitäjä, lumimyrskyliitäjä, meriliitäjä, myrskyliitäjä, nokiliitäjä

Macarcavészmadár /ˈveːsmɒdaːr/

petrel · bag of nerves, bundle of nerves, worryguts, worrywart

çekim: çoğul vészmadarak

köken: From vész (“disaster”) + madár (“bird”).

Bulgarcaбуревестник (eril) /borɛˈvɛsnik/

storm-foreshadower · petrel, tubenose (seabird of family Procellariidae)

çekim: çoğul буреве́стници

köken: бу́ря (búrja, “storm”) + -е- (-e-) + ве́стник (véstnik, “messenger”)

Katalancabaldriga , virot (Balears) (dişil) /bəlˈdɾi.ɣə/

shearwater

çekim: çoğul baldrigues

köken: Alteration of earlier baldritxa, from Vulgar Latin *pardice, from Latin perdix (“partridge”).

Galiçyacapardela

Galceadar drycin , gwylan y graig (eril) /ˌadar ˈdrəkɨ̞n/

Manx shearwaters (Puffinus puffinus) · European storm petrels, storm petrels (Hydrobates pelagicus) · shearwaters, petrels, certain members of the family Procellariidae, including true shearwaters, true petrels and fulmars

köken: adar (“birds”) + drycin (“stormy weather”).

aile: adar drycin bach, adar drycin Cory, adar drycin du, adar drycin Manaw, adar drycin mawr, adar drycin y Baleares, adar drycin y graig

İrlandacacánóg

Esperantopufino

Faroeceskrápur (eril) /ˈskɹɔɑːʰpʊɹ/

shearwater · Manx shearwater (Puffinus puffinus)

çekim: çoğul skrápar · tamlayan skráps

aile: geldskrápur, gráskrápur, havskrápur, náttarskrápur, nevgulur skrápur, oyðiskrápur, stórskrápur

Manksçascraayl

astpardiella

grcαἴθυια

klqaqullunnaq