ni en sueños
/ˌni en ˈsweɲos/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ni en sueños" kelimesi Türkçe'de rüyanda görürsün anlamına gelir.
Çeviri
Genelrüyanda görürsün
Tanım
•over someone's dead body; in one's dreams
Diğer Dillerde
İtalyancamanco per sogno
in your dreams
Portekizcenem sonhando, vai sonhando
there is no way; in your dreams (indicates impossibility)
Não termino de ler este livro hoje nem sonhando.
Yunancaούτε στ' όνειρό σου, ούτε στα όνειρά σου, ούτε στο όνειρό σου
Lehçechyba śnisz
Finceälä unta näe
dream on! in your dreams! you wish! (used to express skepticism about the possibility of an interlocutor's statement)
köken: älä (“don't”) unta (“dream”) näe (“see”); "don't you dream"
cmn做夢 /做梦
kmrxewnan nebîne
yue發夢 /发梦
Etimoloji
Literally, “not even in (your) dreams”.