mantenimiento de la paz

eril

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•peacekeeping

Diğer Dillerde

AlmancaFriedenserhaltung, Friedenssicherung (dişil) /ˈfʀiːdn̩sˌzɪçəʁʊŋ/

peacekeeping

çekim: çoğul Friedenssicherungen · tamlayan Friedenssicherungen

köken: From Frieden + -s- + Sicherung.

Fransızcamaintien de la paix

İtalyancamantenimento di pace

Rusçaмиротво́рческий, миротво́рчество

Arapçaحِفْظ سَلَام

Farsçaصُلحبانی

Azericesülhməramlı

peacekeeping

çekim: çoğul sülhməramlılar · tamlayan sülhməramlının

köken: From sülh (“peace”) + məram (“purpose, intent”) + lı.

sülhməramlı qüvvələr

Felemenkçepeacekeeping

inzet van troepen om strijdende partijen uit elkaar te houden als onderdeel van internationale afspraken om de vrede te bewaren

eş: vredesmissie, vredesoperatie

Yunancaδιατήρηση της ειρήνης, ειρηνευτικός

που συμβάλλει στην ειρήνη, στην ειρήνευση

Japonca平和維持 /he̞ːβ̞a̠ iʑi/

peacekeeping

Korece평화유지 /pʰjʌ̹ŋβwa̠jud͡ʑi/

peacekeeping

köken: Sino-Korean word from 평화(平和) (pyeonghwa) + 유지(維持) (yuji).

İsveççefredsbevarande

peacekeeping

köken: fred (“peace”) + -s- + bevarande (“preserving”)

fredsbevarande styrkor

Lehçeutrzymywanie pokoju

Ukraynacaмиротво́рницький, миротво́рство, миротво́рчий

Fincerauhanturvaaminen /ˈrɑu̯hɑnˌturʋɑːminen/

peacekeeping

çekim: çoğul rauhanturvaamiset · tamlayan rauhanturvaamisen

köken: rauhan (“of peace”, genitive) + turvaaminen (“safeguarding”)

aile: rauhanturvaamistoiminta

Çekçeudržování míru

Rumencemenținerea păcii

Macarcabékefenntartó /ˈbeːkɛfɛntɒrtoː/

peacekeeping

çekim: çoğul békefenntartók

köken: béke (“peace”) + fenntartó (“keeper”)

békefenntartó alakulat

Norveççefredsbevarende

Vietnamcagìn giữ hòa bình

Slovakçaudržiavanie mieru

Estoncarahuvalve

Ermeniceխաղաղապահ, խաղաղապահություն, խաղաղարար, խաղաղարարություն /χɑʁɑʁɑˈɾɑɾ/

peacemaker (person who restores peace, especially by settling disputes; one who engages in peacemaking)

çekim: çoğul խաղաղարարներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian խաղաղարար (xałałarar). By surface analysis, խաղաղ (xaġaġ) + -արար (-arar).

Belarusçaміратво́рства, міратво́рчы

cmn維和 /维和, 維持和平 /维持和平

nnfredsbevarande