sülhməramlı

AZERICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsülhməramlılar

tamlayansülhməramlının

Tanım

•peacekeeping

Diğer Dillerde

AlmancaFriedenserhaltung, Friedenssicherung (dişil) /ˈfʀiːdn̩sˌzɪçəʁʊŋ/

peacekeeping

çekim: çoğul Friedenssicherungen · tamlayan Friedenssicherungen

köken: From Frieden + -s- + Sicherung.

Fransızcagardien de la paix , gardienne de la paix, maintien de la paix (eril)

peacekeeper · peace officer · the lowest entry grade of the French National Police

çekim: çoğul gardiens de la paix

İspanyolcamantenimiento de la paz (eril)

peacekeeping

İtalyancamantenimento di pace

Rusçaмиротво́рец, миротво́рческий, миротво́рчество

Arapçaحِفْظ سَلَام

Farsçaصُلحبانی

Felemenkçepeacekeeping

inzet van troepen om strijdende partijen uit elkaar te houden als onderdeel van internationale afspraken om de vrede te bewaren

eş: vredesmissie, vredesoperatie

Yunancaδιατήρηση της ειρήνης, ειρηνευτικός

που συμβάλλει στην ειρήνη, στην ειρήνευση

Japonca平和維持 /he̞ːβ̞a̠ iʑi/

peacekeeping

Korece평화 유지군, 평화유지 /pʰjʌ̹ŋβwa̠jud͡ʑi/

peacekeeping

köken: Sino-Korean word from 평화(平和) (pyeonghwa) + 유지(維持) (yuji).

İsveççefredsbevarande

peacekeeping

köken: fred (“peace”) + -s- + bevarande (“preserving”)

fredsbevarande styrkor

Lehçestróż bezpieczeństwa, utrzymywanie pokoju

policjant

Ukraynacaзами́рювач, миротво́рець, миротво́рницький, миротво́рство, миротво́рчий

Fincerauhanturvaaja , rauhanturvaaminen /ˈrɑu̯hɑnˌturʋɑːjɑ/

peacekeeper (member of a peacekeeping force)

çekim: çoğul rauhanturvaajat · tamlayan rauhanturvaajan

köken: rauhan (“of peace”, genitive) + turvaaja (“one who safeguards”)

Çekçeudržování míru

Rumencemenținerea păcii

Macarcabékefenntartó /ˈbeːkɛfɛntɒrtoː/

peacekeeping

çekim: çoğul békefenntartók

köken: béke (“peace”) + fenntartó (“keeper”)

békefenntartó alakulat

Norveççefredsbevarende

Vietnamcagìn giữ hòa bình

Slovakçaudržiavanie mieru

Estoncarahuvalvaja, rahuvalve

Ermeniceխաղաղապահ, խաղաղապահություն, խաղաղարար, խաղաղարարություն /χɑʁɑʁɑˈɾɑɾ/

peacemaker (person who restores peace, especially by settling disputes; one who engages in peacemaking)

çekim: çoğul խաղաղարարներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian խաղաղարար (xałałarar). By surface analysis, խաղաղ (xaġaġ) + -արար (-arar).

Belarusçaміратво́рац, міратво́рства, міратво́рчы

cmn和平隊 /和平队, 維和 /维和, 維和人員 /维和人员, 維持和平 /维持和平

nnfredsbevarande

shmiròvnjāk, миро̀вња̄к

Etimoloji

From sülh (“peace”) + məram (“purpose, intent”) + lı.