lechuza blanca
/leˌt͡ʃuθa ˈblanka/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lechuza blanca" kelimesi Türkçe'de peçeli baykuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelpeçeli baykuş
Çekim Tablosu
çoğullechuzas blancas
Tanım
•western barn owl
Diğer Dillerde
AlmancaBaumkauz, Schleiereule, Waldkauz (dişil) /ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔʏ̯lə/
barn owl · Goliath webcap (Cortinarius praestans) · a woman wearing a veil, usually an Islamic niqab
çekim: çoğul Schleiereulen · tamlayan Schleiereulen
eş: Blaugestiefelter Schleimkopf
köken: From Schleier (“veil”) + Eule (“owl”).
Fransızcachat-huant, chouette effraie (eril) /ʃa.ɥɑ̃/
Oiseau rapace nocturne : la chouette hulotte (Strix aluco L. 1758).
çekim: çoğul chats-huants
eş: caouin, huet, huette, hulotte, hibou
köken: Alteration (after chat, huant) of Zarphatic Old French javan (“owl”), from Old French choan, from Late Latin cavannus, from Transalpine Gaulish.
Rusçaсипу́ха, сыч /sɨt͡ɕ/
an owl of genus Athene or Aegolius · owl (any bird of the order Strigiformes) · recluse
çekim: çoğul сычи́ · tamlayan сыча́
eş: сычик, бирюк, бука, нелюдим, хикки, каждой бочке затычка
köken: Inherited from Proto-Slavic *syťь.
aile: сычева́ть
домо́вый сыч
мохноно́гий сыч
Farsçaجغد انبار
Felemenkçekerkuil (eril) /ˈkɛrk.œy̯l/
any owl of the genus Tyto · barn owl (Tyto alba)
çekim: çoğul kerkuilen
eş: torenuil
köken: From Middle Dutch kerchule. Equivalent to kerk + uil.
Portekizcecoruja-das-torres (dişil) /koˈɾu.ʒɐ das ˈto.ʁis/
screech owl (Tyto alba) · barn owl
çekim: çoğul corujas-das-torres
eş: coruja-de-igreja, coruja-católica, rasga-mortalha, suindara
Japoncaメンフクロウ
面梟: a barn owl
Korece원숭이올빼미
İsveççetornuggla
barn owl (an owl of the genus Tyto)
çekim: çoğul tornugglor · tamlayan tornugglas
köken: torn (“tower”) + uggla (“owl”)
Lehçepłomykówka zwyczajna
Ukraynacaсипуха
Fincetornipöllö /ˈtorniˌpølːø/
barn owl (owl of the family Tytonidae) · western barn owl, Tyto alba
çekim: çoğul tornipöllöt · tamlayan tornipöllön
köken: Compound of torni (“tower”) + pöllö (“owl”).
Çekçesova pálená
Macarcagyöngybagoly /ˈɟøɲɟbɒɡoj/
barn owl (Tyto alba)
çekim: çoğul gyöngybaglyok
köken: gyöngy (“pearl”) + bagoly (“owl”)
Dancaslørugle (nötr)
barn owl (Tyto alba)
çekim: çoğul slørugler · tamlayan slørugles
köken: From slør + ugle.
Norveççetårnugle
Bulgarcaзабулена сова
Slovakçaplamienka driemavá
Slovencepegasta sova
Litvancaliepsnotoji pelėda
Katalancaòliba (dişil) /ˈɔ.li.bə/
barn owl
çekim: çoğul òlibes
köken: Ultimately from Proto-Germanic *uwilǭ, *uwwilǭ, variants of Proto-Germanic *uwwalǭ (“owl”). Cognate with English owl.
Galiçyacacuruxa (dişil) /kuˈɾuʃa/
barn owl (Tyto alba); a bird usually considered to bring bad or good luck · oak apple, oak gall
çekim: çoğul curuxas
köken: Unknown. Probably from a substrate language.
aile: Curuxal, curuxeira, Curuxeira, Cruxeiras, curuxo
Gürcüceბუხრინწა
Malaycaburung pungguk jelapang
Esperantoturstrigo