Eş/Zıt

chat-huant

/ʃa.ɥɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chat-huant" kelimesi Türkçe'de peçeli baykuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelpeçeli baykuş

Çekim Tablosu

çoğulchats-huants

Tanım

•Oiseau rapace nocturne : la chouette hulotte (Strix aluco L. 1758).

Diğer Dillerde

AlmancaBaumkauz, Schleiereule , Waldkauz (dişil) /ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔʏ̯lə/

barn owl · Goliath webcap (Cortinarius praestans) · a woman wearing a veil, usually an Islamic niqab

çekim: çoğul Schleiereulen · tamlayan Schleiereulen

eş: Blaugestiefelter Schleimkopf

köken: From Schleier (“veil”) + Eule (“owl”).

İspanyolcalechuza blanca (eril) /leˌt͡ʃuθa ˈblanka/

western barn owl

çekim: çoğul lechuzas blancas

Rusçaсипу́ха, сыч /sɨt͡ɕ/

an owl of genus Athene or Aegolius · owl (any bird of the order Strigiformes) · recluse

çekim: çoğul сычи́ · tamlayan сыча́

eş: сычик, бирюк, бука, нелюдим, хикки, каждой бочке затычка

köken: Inherited from Proto-Slavic *syťь.

aile: сычева́ть

домо́вый сыч

мохноно́гий сыч

Farsçaجغد انبار

Felemenkçekerkuil (eril) /ˈkɛrk.œy̯l/

any owl of the genus Tyto · barn owl (Tyto alba)

çekim: çoğul kerkuilen

eş: torenuil

köken: From Middle Dutch kerchule. Equivalent to kerk + uil.

Portekizcecoruja-das-torres (dişil) /koˈɾu.ʒɐ das ˈto.ʁis/

screech owl (Tyto alba) · barn owl

çekim: çoğul corujas-das-torres

eş: coruja-de-igreja, coruja-católica, rasga-mortalha, suindara

Japoncaメンフクロウ

面梟: a barn owl

Korece원숭이올빼미

İsveççetornuggla

barn owl (an owl of the genus Tyto)

çekim: çoğul tornugglor · tamlayan tornugglas

köken: torn (“tower”) + uggla (“owl”)

Lehçepłomykówka zwyczajna

Ukraynacaсипуха

Fincetornipöllö /ˈtorniˌpølːø/

barn owl (owl of the family Tytonidae) · western barn owl, Tyto alba

çekim: çoğul tornipöllöt · tamlayan tornipöllön

köken: Compound of torni (“tower”) + pöllö (“owl”).

Çekçesova pálená

Macarcagyöngybagoly /ˈɟøɲɟbɒɡoj/

barn owl (Tyto alba)

çekim: çoğul gyöngybaglyok

köken: gyöngy (“pearl”) + bagoly (“owl”)

İbraniceשעיר, תנשמת לבנה

hairy

אני אוהב גברים שעירים מאוד.

Dancaslørugle (nötr)

barn owl (Tyto alba)

çekim: çoğul slørugler · tamlayan slørugles

köken: From slør + ugle.

Norveççetårnugle

Bulgarcaзабулена сова

Slovakçaplamienka driemavá

Slovencepegasta sova

Litvancaliepsnotoji pelėda

Taycaนกแสก /nok̚˦˥.sɛːk̚˨˩/

barn owl, Tyto alba, screech owl

köken: นก (nók) + แสก (sɛ̀ɛk)

Katalancaòliba (dişil) /ˈɔ.li.bə/

barn owl

çekim: çoğul òlibes

köken: Ultimately from Proto-Germanic *uwilǭ, *uwwilǭ, variants of Proto-Germanic *uwwalǭ (“owl”). Cognate with English owl.

Galiçyacacuruxa (dişil) /kuˈɾuʃa/

barn owl (Tyto alba); a bird usually considered to bring bad or good luck · oak apple, oak gall

çekim: çoğul curuxas

köken: Unknown. Probably from a substrate language.

aile: Curuxal, curuxeira, Curuxeira, Cruxeiras, curuxo

Galcetylluan wen (dişil)

barn owl

çekim: çoğul tylluanod gwynion

Gürcüceბუხრინწა

Malaycaburung pungguk jelapang

Esperantoturstrigo

Etimoloji

Alteration (after chat, huant) of Zarphatic Old French javan (“owl”), from Old French choan, from Late Latin cavannus, from Transalpine Gaulish.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar