Ana içeriğe geç
Sözlük

jakobus

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "jakobus" kelimesi Türkçe'de Yakub, Yakup anlamına gelir.

Çeviri

GenelYakub
GenelYakup

Tanım

naam van verschillende personen in het Nieuwe Testament

Diğer Dillerde

AlmancaJakobus (eril) /jaˈkoːbʊs/
James (one of several New Testament personalities, especially the apostle James the Greater)
köken: Learned borrowing from Latin Iācōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ). Doublet of Jakob /Jacob, inherited from Middle High German.
FransızcaJacques (eril) /ʒak/
a male given name, the French equivalent of James and Jacob, and formerly used as a generic name for peasants · James (biblical character) · James (book of the Bible)
köken: From Latin Iācōbus, possibly a semi-learned borrowing (compare inherited Old French James, source of English James), from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ). Doublet of Jacob, a learned borrowing. Note Old French Jasque.
aile: coquille Saint-Jacques, habillé comme la chienne à Jacques, Jacques a dit, noix de Saint-Jacques, risotto de Saint Jacques, s'habiller comme la chienne à Jacques
İspanyolcaJacobo, Santiago (eril) /xaˈkobo/
James, the son of Zebedee in the Bible · James, the son of Alpheus in the Bible · James, the brother of Jesus; Santiago
köken: Borrowed from Latin Iācōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ). Compare Diego, Santiago, Yago.
İtalyancaGiacomo (eril) /ˈd͡ʒa.ko.mo/
a male given name from Hebrew, equivalent to English James or Jacob · James (biblical character) · the Epistle of James
köken: From Late Latin Iācomus, dialect variant of Latin Iācōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Ἰακώβ (Iakṓb), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ).
RusçaИа́ков
Arapçaيَعْقُوب
Jacob · a male given name from Arabic, equivalent to English Jacob
köken: From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Hebrew יַעֲקֹב (ya'akov). Cognate with Azerbaijani Yaqub, Kyrgyz Жакып (Jakıp), Tajik Яъқуб (Ya'qub), Turkish Yakup, Uzbek Yaʼqub, etc.
aile: Жақыпұлы, Жақыпқызы
KırgızcaЖакып /d͡ʒɑˈqɯp/
Jacob · a male given name, Jakyp, from Arabic, equivalent to English Jacob
köken: From Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (ya'aqov). Cognate with Azerbaijani Yaqub, Kazakh Жақып (Jaqyp), Tajik Яъқуб (Ya'qub), Turkish Yakup, Uzbek Yaʼqub, etc.
PortekizceTiago (eril) /t͡ʃiˈa.ɡu/
a male given name, equivalent to English James · James (one of two Apostles) · James (twentieth book of the New Testament of the Bible)
eş: Diago, Diego, Diogo, Iago, Jacó, Jácomo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *sh₂néktider. Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Italic *-jōder. Proto-Italic *sankjō Proto-Italic *sanktos Latin sānctus Hebrew עקב Hebrew יַעֲקֹבbor. Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb) Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)bor. Latin Iācōbus Old Galician-Portuguese Santiago Portuguese Santiago…
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da Dispersão, saúde.
ανδρικό όνομα
Japoncaヤコブ, ヤコブの手紙 /ja̠ko̞bɯ̟/
Jacob · James
クラン達にとってエバは創造主 そのエバ(イブ)子孫がヤコブだろ
ヤコブは神の言葉を受け「約束の地」を探して旅立った 自分達を 繁栄させる土地を‥‥
主の兄弟ヤコブ
İsveççeJakob, Jakobsbrevet
Jacob (biblical character) · James (biblical character) · a male given name, also spelled Jacob
LehçeJakub, List Jakuba (eril) /ˈja.kup/
a male given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Hebrew], equivalent to English James or Jacob
eş: Izrael, Jakubek, Kuba, Kubuś
köken: Inherited from Old Polish Jakób, from Latin Iacōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel of the foot”). Doublet of jacuzzi.
UkraynacaЯків (eril) /ˈjakʲiu̯/
a male given name, Yakiv, equivalent to English Jacob or James
aile: Я́кович, Я́ківна
Hintçeयाक़ूब (eril) /jɑː.quːb/
James, one of two Apostles, James the Greater and James the Less, often identified with James, brother of Jesus. · Epistle of James, the twentieth book of the New Testament of the Bible · a male given name, Yaqub or Yakub, from Arabic, equivalent to English Jacob
köken: Borrowed from Arabic يَعْقُوب (yaʕqūb), from Classical Syriac ܝܥܩܘܒ (yaʿqōḇ), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ).
FinceJaakob, Jaakobin kirje /ˈjɑːkob/
Jacob (biblical character) · James (biblical character) · a male given name
köken: From Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb), ultimately from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, literally “he will heel”).
aile: jaakobinpaini, jaakobinsauva
ÇekçeJakub (eril) /ˈjakup/
a male given name from Hebrew, equivalent to English James or Jacob
eş: Jákob, Kuba, Kubík, Kubíček, Jakoubek, Jakubík
köken: Borrowed from Latin Iacōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel of the foot”).
RumenceIacob (eril)
Jacob.
köken: Borrowed from Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb). Doublet of Iacov and Iacomi.
MacarcaJakab /ˈjɒkɒb/
a male given name, equivalent to English James
LatinceIacobus (eril) /jaːˈkoː.bʊs/
a male given name, equivalent to English Jacob or James
köken: From Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (Ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel of the foot”).
aile: Iācōbīnus
Iacobus Quintus, Rex Scotorum
Iacobus Dei Gratia Angliæ Primus & Scotiæ Sextus Rex
DancaJakob
Jacob (biblical character). · James (biblical character). · a male given name, also spelled Jacob
NorveççeJakob /ˈjɑːkɔp/
Jacob (biblical character) · James (biblical character) · a male given name, also spelled Jacob
EndonezceYakobus /jaˈkobus/
James (book of the Bible) · James (one of two Apostles)
köken: Learned borrowing from Late Latin Iācōbus, from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (ʿāqēḇ, “heel”).
VietnamcaGiacơ, Giacôbê
alternative spelling of Gia-cô-bê (“James”)
SlovakçaJakubov (eril)
James
SlovenceJakob
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod