Ana içeriğe geç
Sözlük

fielato

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fielato" kelimesi Türkçe'de gümrük anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümrük

Diğer Dillerde

AlmancaZoll, Zollamt, Zollhaus, Zollverwaltung (eril) /tsɔl/
custom (duty collected at the borders) · customs (authority collecting that duty) · toll (sacrifice or victims associated with a decision or condition)
çekim: çoğul Zölle · tamlayan Zolles
eş: Importsteuer, Maut, Umlage, Zollamt, Zollbehörde
köken: From Middle High German and Old High German zol, from Proto-Germanic *tullō (“what is counted or told”), for which see Proto-West Germanic *tolnu (“toll”) for more. Cognate with English toll.
aile: verzollen, zollen, zollfrei, Zöllner, Zöllnerin, zollpflichtig, Zollabfertigung, Zollabkommen, Zollamt, Zollbeamter
seinen Zoll fordern
Fransızcabureau des douanes, douane (dişil) /dwan/
customs (an authority responsible for controlling the flow of goods to and from a country) · customs office
çekim: çoğul douanes
köken: Attested in Old French in 1281 as dohanne with the meaning “building where the rights of entry and exit of goods are earned” (Angevin Archives of Naples). In 1441 in the Middle French form doana (“rights of entry and exit of goods”). Borrowed from Sicilian Medieval Latin doana, dovana (attested from the end of the 12th century), whence the modern Italian dogana, borrowed from the Andalusian…
aile: douaner, douanier
İtalyancadazio, dogana (eril) /ˈdat.t͡sjo/
tax, duty tariff · customs · custom house
çekim: çoğul dazi
eş: balzello, carico, contributo, gabella, imposta, pedaggio
köken: Borrowed from Medieval Latin datium, by-form of Medieval Latin dātiō (“the act of giving”).
aile: daziare, daziario
duty (tax; tariff; especially customs)
çekim: çoğul gömrüklər · tamlayan gömrüyün
köken: From Ottoman Turkish كمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium.
aile: gömrükxana
gömrük rüsumları
Kazakçaкеден
customs, custom house
çekim: çoğul кедендер · tamlayan кеденнің
Tatarcaтаможня
Kırgızcaбажыкана, таможня /bɑˈd͡ʒɯˈqɑˈnɑ/
custom house
çekim: çoğul бажыканалар · tamlayan бажыкананын
köken: From бажы (bajı, “custom”) + -кана (-kana, “place of”).
Felemenkçedouane, douanekantoor (dişil) /duˈaːnə/
customs (service/authorities/administration) · customs officer
çekim: çoğul douanen
eş: grenswacht, douanebeambte, douanier
köken: Borrowed from French douane, from Middle French doane, from Old French [Term?], from Medieval Latin doana, dovana, from Andalusian Arabic *دُوَان (*duwān), from earlier Arabic دِيوَان (dīwān), from Persian دیوان (divân, “customs, divan”).
aile: douaneafsluiting, douanebeambte, douanesluiting, douane-unie
Portekizceaduana, alfândega (dişil) /a.duˈɐ̃.nɐ/
customs (agency that collect the taxes on imported goods)
çekim: çoğul aduanas
customs (agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods) · customs post · custom house
çekim: çoğul τελωνεία · tamlayan τελωνείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek τελωνεῖον (telōneîon), from Ancient Greek τελώνιον (telṓnion). By surface analysis, τελών(ης) (telón(is)) + -είο (-eío).
aile: τελωνειακός, τελωνοφυλακή
custom, custom-made · customs (duties or government agency)
köken: From English custom.
Korece세관 /ˈsʰe̞(ː)ɡwa̠n/
customs, customhouse
köken: Sino-Korean word from 稅關 (“customs, customhouse”)
a toll · a tariff · customs
çekim: çoğul tullar · tamlayan tulls
köken: From Old Norse tullr, from Proto-Germanic *tullaz (“toll, custom”), from Proto-Indo-European *dol- (“calculation, fraud”).
Lehçeurząd celny (eril) /ˈu.ʐɔnt ˈt͡sɛl.nɘ/
customs (government department or agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods) · customs office
çekim: çoğul urzędy celne · tamlayan urzędu celnego
köken: Literally, “duty office”.
Fincetulli, tulliasema, tullilaitos /ˈtulːi/
customs (the government department or agency that is authorised to collect the taxes imposed on imported goods) · customs, custom house (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit) · duty, tariff (tax placed on imports or exports)
çekim: çoğul tullit · tamlayan tullin
köken: Borrowed from Swedish tull.
aile: tullata, tulliton, arvotulli, ehkäisytulli, paljoustulli, suojatulli, suojelutulli, tietulli, tullialue, tulliasema
tietulli
Çekçecelnice (dişil) /ˈt͡sɛlɲɪt͡sɛ/
customs, customs office
çekim: çoğul celnic · tamlayan celnic
köken: From clo + -nice.
Rumencevamă (dişil) /ˈva.mə/
customs duty; customs house · toll; tollbooth
çekim: çoğul vămi · tamlayan vămi
köken: Borrowed from Hungarian vám.
aile: vamal
Macarcavámhivatal
İbraniceמֶכֶס
Dancatold, toldsted /tɔl/
duty, tariff (tax placed on imports or exports)
çekim: tamlayan tolds
köken: From Medieval Latin toloneum, an alteration of Latin telōneum.
aile: tolder
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod