/kwaˈxado/İSPANYOLCA → TR
Tanım
•curdled, coagulated, set (of a liquid, such as milk or eggs, that has thickened or solidified). · dazed, slow, clueless, passive; lacking initiative or quick reflexes.
Diğer Dillerde
curdled · solidified · full (of)
past participle of callar
köken: Past participle of callar.
clotted, curdled
köken: From kowla (“to clot”) + -ys.
Etimoloji
Past participle of cuajar. Equivalent to cuajar + -ado. The colloquial meaning is a culinary metaphor: just as a liquid (like milk or beaten eggs) "sets" or coagulates and stops flowing, a person who is cuajado is perceived as mentally "set," slow to react, or lacking energy and initiative.