cortapernos
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cortapernos" kelimesi Türkçe'de cıvata kesici, demir makası anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıvata kesici
Geneldemir makası
Tanım
•bolt cutter
Diğer Dillerde
AlmancaBolzenschneider (eril)
bolt cutter
çekim: çoğul Bolzenschneidern · tamlayan Bolzenschneiders
köken: Bolzen (“bolt”) + Schneider (“cutter”)
aile: Kompakt-Bolzenschneider
Fransızcacoupe-boulons, pince-monseigneur (eril) /kup.bu.lɔ̃/
bolt cutter
eş: pince-monseigneur
köken: From coupe (“cut”) + boulons (“bolts”).
İtalyancatagliabulloni (eril)
bolt cutter
köken: Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + bulloni (“bolts”).
Rusçaболторе́з
Farsçaقیچی آهنبر
Felemenkçebetonschaar (dişil) /bəˈtɔnˌsxaːr/
bolt cutter, bolt cutters
çekim: çoğul betonscharen
köken: Compound of beton + schaar.
Portekizcecisalha
inflection of cisalhar: · second-person singular imperative
Japoncaボルトカッタ
İsveççebultsax
a bolt cutter
çekim: çoğul bultsaxar · tamlayan bultsaxens
köken: bult (“bolt”) + sax (“shears”)
Lehçeobcinak do śrub
Fincepulttisakset, voimaleikkuri /ˈʋoi̯mɑˌlei̯kːuri/
bolt cutter (large pair of pliers to cut bolts)
çekim: çoğul voimaleikkurit · tamlayan voimaleikkurin
köken: voima + leikkuri
Katalancatallaperns (eril)
bolt cutter
köken: Verb-object compound, composed of talla (“cuts”) + perns (“bolts”).
Gürcüceჭანჭიკსაჭრელი /t͡ʃʼänt͡ʃʼikʼsät͡ʃʼɾe̞li/
bolt cutter
çekim: çoğul ჭანჭიკსაჭრელები · tamlayan ჭანჭიკსაჭრელის
köken: From ჭანჭიკი (č̣anč̣iḳi, “bolt”) + საჭრელი (sač̣reli, “cutter”).
Moğolcaбоолт таслагч
Esperantobolttranĉilo
cmn斷線鉗 /断线钳
Etimoloji
Verb-object compound, composed of corta (“to cut”) + pernos (“bolts”).