voimaleikkuri
/ˈʋoi̯mɑˌlei̯kːuri/
FINCE → TR
Fince "voimaleikkuri" kelimesi Türkçe'de cıvata kesici, demir makası anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıvata kesici
Geneldemir makası
Çekim Tablosu
çoğulvoimaleikkurit
tamlayanvoimaleikkurin
Tanım
•bolt cutter (large pair of pliers to cut bolts)
Diğer Dillerde
AlmancaBolzenschneider (eril)
bolt cutter
çekim: çoğul Bolzenschneidern · tamlayan Bolzenschneiders
köken: Bolzen (“bolt”) + Schneider (“cutter”)
aile: Kompakt-Bolzenschneider
Fransızcacoupe-boulons, pince-monseigneur (eril) /kup.bu.lɔ̃/
bolt cutter
eş: pince-monseigneur
köken: From coupe (“cut”) + boulons (“bolts”).
İspanyolcacizalla, cortapernos, napoleón (dişil) /θiˈθaʝa/
bolt cutter · tin snips · throatless shear, lever shears, brench shears
çekim: çoğul cizallas
köken: Borrowed from French cisailles.
aile: cizallar
İtalyancatagliabulloni (eril)
bolt cutter
köken: Verb-object compound, composed of taglia (“to cut”) + bulloni (“bolts”).
Rusçaболторе́з
Farsçaقیچی آهنبر
Felemenkçebetonschaar (dişil) /bəˈtɔnˌsxaːr/
bolt cutter, bolt cutters
çekim: çoğul betonscharen
köken: Compound of beton + schaar.
Portekizcecisalha
inflection of cisalhar: · second-person singular imperative
Japoncaボルトカッタ
İsveççebultsax
a bolt cutter
çekim: çoğul bultsaxar · tamlayan bultsaxens
köken: bult (“bolt”) + sax (“shears”)
Lehçeobcinak do śrub
Katalancatallaperns (eril)
bolt cutter
köken: Verb-object compound, composed of talla (“cuts”) + perns (“bolts”).
Gürcüceჭანჭიკსაჭრელი /t͡ʃʼänt͡ʃʼikʼsät͡ʃʼɾe̞li/
bolt cutter
çekim: çoğul ჭანჭიკსაჭრელები · tamlayan ჭანჭიკსაჭრელის
köken: From ჭანჭიკი (č̣anč̣iḳi, “bolt”) + საჭრელი (sač̣reli, “cutter”).
Moğolcaбоолт таслагч
Esperantobolttranĉilo
cmn斷線鉗 /断线钳
Etimoloji
voima + leikkuri