cinta americana
/ˌθinta ameɾiˈkana/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcintas americanas
Tanım
•duct tape, duck tape
Diğer Dillerde
AlmancaGewebeband, mit Gewebeband verkleben, Panzerband, wasserfestes Gewebeklebeband
Klebeband, welches aus kräftigem Gewebeband und stark haftender Klebemasse besteht
eş: Panzertape
Fransızcachatterton, ruban adhésif
Rusçaзакле́ивать изоле́нтой, закле́ивать ско́тчем, закле́ить изоле́нтой, закле́ить ско́тчем, изоле́нта, скле́ивать изоле́нтой
Arapçaشَرِيط لَاصِق
Portekizcesilver tape (eril/dişil)
duct tape (multipurpose adhesive tape)
Japoncaガムテープ, ダクトテープ /ɡa̠mɯ̟ te̞ːpɯ̟/
duct tape
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from gum + tape.
İsveççesilvertejp, vävtejp
duct tape
çekim: tamlayan silvertejps
köken: silver + tejp
laga något med silvertejp
Ukraynacaклейка́ стрі́чка
Finceilmastointiteippi, jeesusteippi, jesari, teipata (ilmastointiteipillä) /ˈilmɑstoi̯ntiˌtei̯pːi/
duct tape
çekim: çoğul ilmastointiteipit · tamlayan ilmastointiteipin
köken: ilmastointi + teippi
Macarcaragasztószalag, szigetelőszalag /ˈrɒɡɒstoːsɒlɒɡ/
adhesive tape
çekim: çoğul ragasztószalagok
köken: ragasztó + szalag
Dancagaffatape
Afrikancakleefband
acwشَطَرْطون
cmn不透明膠帶 /不透明胶带, 塑膠膠帶 /塑胶胶带, 布基膠帶 /布基胶带, 用膠帶黏貼 /用胶带黏贴
yue牛皮膠紙 /牛皮胶纸
Etimoloji
Literally, “American tape”.