Diğer Diller

chaco

/ˈt͡ʃako/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chaco" kelimesi Türkçe'de nunçaku, tatlı patates anlamına gelir.

Çeviri

Genelnunçaku

Geneltatlı patates

Çekim Tablosu

çoğulchacos

Tanım

•farm

Diğer Dillerde

AlmancaNunchaku , Süßkartoffel

asiatische Waffe, die aus zwei Holzstäben besteht, die durch eine Schnur oder eine Kette verbunden sind

eş: Chaku

Fransızcanunchaku , patate , patate douce , patate sucrée

Arme d'origine japonaise constituée la plupart du temps de deux bâtons reliés par une chaîne.

eş: fléau japonais

İtalyancabatata, nunchaku, patata americana , patata dolce (dişil) /baˈta.ta/

sweet potato

çekim: çoğul batate

köken: Borrowed from Spanish batata, from Taíno batata.

Rusçaбата́т, нунтя́ку, нунча́ки, нунча́ку, сла́дкая карто́шка, сла́дкий карто́фель

Arapçaبَطَاطَا, بَطَاطَا حُلْوَة, بَطَاطَة

Farsçaسیبزمینی شیرین

Kazakçaбатат

sweet potato, Ipomoea batatas

çekim: çoğul бататтар · tamlayan бататтың

köken: Borrowed from Russian бата́т (batát).

Özbekçebatat

Kırgızcaбатат

Felemenkçebataat , wurgstokjes , zoete aardappel

bepaald tropisch knolgewas, Ipomoea batatas

Portekizcebatata-doce, nunchaku (dişil) /baˌta.tɐˈdo.si/

sweet potato

çekim: çoğul batatas-doces

eş: pataca-doce, batata-da-ilha

köken: From batata (“potato”) + doce (“sweet”).

Yunancaγλυκοπατάτα , Τσάκο (dişil)

sweet potato

çekim: çoğul γλυκοπατάτες · tamlayan γλυκοπατάτας

köken: From γλυκο- (glyko-, “sweet”) + πατάτα (patáta, “potato”), calque of English sweet potato.

Japoncaサツマイモ, ヌウチク, ヌンチャク , 双節棍 , 甘藷 , 薩摩芋

さつまいもの学術的表記。

Korece고구마 , 쌍절곤 /ˈko̞(ː)ɡuma̠/

sweet potato · plot development which frustrates the reader (e.g. the protagonist fails to achieve their goal)

zıt: 사이다

köken: First attested in the Mulmyeonggo (물명고 / 物名考), 1824, as Early Modern Korean 고금아 (Yale: kokuma), borrowed from Japanese 孝行芋 (kōkō imo), a term used in the Tsushima dialect. Some earlier attestations are known, but they are in the context of quoting the dialectal Japanese word, not in a Korean context. Korean words for potatoes and sweet potatoes When sweet potatoes (Ipomoea batatas) were first…

고구마를 기르다

고구마를 캐다

다 익은 고구마의 노란 속이 정말 맛있어 보인다.

İsveççebatat, karate pinnar, nunchaku, sötpotatis

sweet potato

çekim: çoğul sötpotatisar · tamlayan sötpotatisens

köken: söt + potatis

Lehçebatat , Chaco , nunczako , nunczaku (eril) /ˈba.tat/

sweet potato (Ipomoea batatas) · sweet potato (tuber)

çekim: çoğul bataty · tamlayan batata

eş: wilec ziemniaczany, słodki ziemniak, słodki ziemniak

köken: Borrowed from Spanish batata, from Taíno batata.

Ukraynacaбата́т, соло́дка карто́пля

Hintçeचाको, शकरकन्द (eril) /ʃə.kəɾ.kənd̪/

alternative spelling of शकरकंद (śakarkand)

çekim: çoğul शकरकन्दों

Fincebataatti, nunchaku /ˈbɑtɑːtːi/

sweet potato

çekim: çoğul bataatit · tamlayan bataatin

köken: From Swedish batat.

aile: bataattikeitto, bataattilaatikko, bataattimuusi, bataattisosekeitto

Çekçebatát, nunčaky, sladká brambora

Rumencebatat (eril) /baˈtat/

sweet potato

çekim: çoğul batați · tamlayan batatului

köken: Borrowed from Russian бата́т (batát).

Macarcaédesburgonya , nuncsaku /ˈeːdɛʒburɡoɲɒ/

sweet potato (a tropical perennial American vine, Ipomoea batatas, having a fleshy tuber) · sweet potato (the tuber of this plant cooked as a vegetable)

çekim: çoğul édesburgonyák

köken: édes (“sweet”) + burgonya (“potato”)

İbraniceבָּטָטָה

Dancabatat, karatestænger, nunchaku, sød kartoffel, sødkartoffel

Norveççesøtpotet

Endonezcekeledek , ruyung , ubi jalar /kəˈledɛk/

sweet potato (Ipomoena batatas)

çekim: çoğul keledek-keledek

Vietnamcacôn nhị khúc , khoai lang , nhị khúc côn /kon˧˧ ɲi˧˨ʔ xʊwk͡p̚˧˦/

nunchucks

köken: Rearrangment of nhị khúc côn with native Vietnamese word order.

Bulgarcaбата́т, нунджако, нунчаку, сла́дък карто́ф

Etimoloji

Borrowed from Quechua chaku (“hunting ground”).

Kelime Ailesi

chaqueño