Eş/Zıt

brasier

/bɾaˈsjeɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "brasier" kelimesi Türkçe'de sutyen, sütyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelsutyen

Genelsütyen

Çekim Tablosu

çoğulbrasieres

Tanım

•Prenda de vestir interior femenina que cubre los senos.

Diğer Dillerde

AlmancaBH , Bra , Busenhalter , Büstenhalter (eril) /beˈhaː/

bra (women’s undergarment)

çekim: çoğul BHs · tamlayan BHs

eş: Büstenhalter, Bustier

köken: Initialism of Büstenhalter or Busenhalter.

Fransızcabrassière , soutien-gorge , soutif (dişil) /bʁa.sjɛʁ/

child's vest · life jacket · brassiere, bra

çekim: çoğul brassières

eş: lône

köken: Inherited from Old French braciere (originally a lining inside armor to protect the arm, but later a garment), from Old French brace (“arm”). Equivalent to bras + -ière.

İtalyancabra , reggipetto , reggiseno (eril) /ˈbra/

Bra cheese

köken: From the city of Bra in Piedmont.

Rusçaбюстга́льтер, ли́фчик

Arapçaحَمَّالَة صَدْر, مِشَدّ صَدْر

Azericebüstqalter, döşlük, döşqabı, lifçik, məmədan /dœʃˈdyc/

bib (item of clothing for babies) · apron · pinafore

çekim: çoğul döşlüklər · tamlayan döşlüyün

eş: önlük

köken: From döş + -lük.

aile: döşlüklü, döşlüksüz

Kazakçaемшекқап

Özbekçebyustgalter, ko'krakpech, lifchik, siynaband

waist, bodice, brassiere

çekim: çoğul lifchiklar · tamlayan lifchikning

köken: Borrowed from Russian ли́фчик (lífčik).

Tatarcaкүкрәкчә

Türkmencegöwüslik, lifçik

Kırgızcaбюстгальтер, лифчик

Uygurcaلىپتىك

Başkurtçaкүкрәксә

Felemenkçebeha , bustehouder (eril) /beːˈɦaː/

alternative spelling of bh (“bra”)

çekim: çoğul beha's

eş: bh, brassière, bustehouder, soutien, soutien-gorge

köken: Pronunciation spelling of bh, abbreviation of bustehouder.

Portekizcesutiã (eril) /su.t͡ʃiˈɐ̃/

bra; brassiere

çekim: çoğul sutiãs

eş: porta-seios, califom, corpinho, sustenta-seios, linha-fina, linha de apoio

köken: Borrowed from French soutien (“support”), soutien-gorge. Compare Greek σουτιέν (soutién) and Turkish sütyen.

Yunancaστηθόδεσμος (eril)

brassiere, bra

çekim: çoğul στηθόδεσμοι · tamlayan στηθόδεσμου

köken: Borrowed from Koine Greek στηθόδεσμος (stēthódesmos). By surface analysis, στήθος (stíthos, “chest, breasts”) + δεσμός (desmós, “bond, restraint”), literally “chest-restrainer”.

Japoncaブラ , ブラジャー , 乳押さえ /bɯ̟ɾa̠/

clipping of ブラジャー (burajā, “brassiere”); bra

köken: Borrowed from English bra

aile: ノーブラ

Korece브라 , 브래지어 /pɯɾa̠/

clipping of 브래지어 (beuraejieo, “brassiere”); a bra

köken: Borrowed from English bra.

İsveççebehå , bh , brösthållare , bysthållare

a bra; brassiere

çekim: çoğul behåar · tamlayan behås

köken: Phonetic spelling of BH, itself an abbreviation of bysthållare.

Lehçebiustonosz, bra, stanik (eril) /bjustˈɔ.nɔʂ/

część garderoby podtrzymująca kobiece piersi

çekim: çoğul biustonosze · tamlayan biustonoszu

eş: stanik, biusthalter, cyckonosz, reg. śl. bishalter, reg. śl. cychalter, reg. śl. lajbik

köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić ▲ German Büstenhaltercalq. Polish biustonosz From…

Ukraynacaбюстга́льтер, лі́фчик

Hintçeअँगिया, ब्रा, ब्रेजिअर, ब्रेजियर (dişil) /əŋ.ɡɪ.jɑː/

alternative spelling of अंगिया (aṅgiyā)

çekim: çoğul अँगियाँ

Fincebra, rintaliivit /ˈrintɑˌliːʋit/

bra, brassiere

çekim: çoğul rintaliivien · tamlayan rintaliivien

köken: rinta (“breast”) + liivi (“vest”)

aile: rintsikat, kartiorintaliivit, urheilurintaliivit

Çekçepodprsenka (dişil) /ˈpotpr̩sɛŋka/

bra, brassiere

çekim: çoğul podprsenky · tamlayan podprsenky