Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

avispón

/abisˈpon/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "avispón" kelimesi Türkçe'de eşek arısı, sarıca anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşek arısı

Genelsarıca

Çekim Tablosu

çoğulavispones

Tanım

•hornet

Diğer Dillerde

AlmancaHornisse (dişil) /hɔʁˈnɪsə/

hornet

çekim: çoğul Hornissen · tamlayan Hornissen

eş: Vespa crabro, Vespa, Großwespe

köken: From Middle High German horniz, hornuz, from Old High German hurniz, hornuz, hornaz, from Proto-West Germanic *hurnutu. Cognate Dutch hoorn, hoorntje, English hornet.

Fransızcafrelon , frelon européen (eril) /fʁə.lɔ̃/

hornet

çekim: çoğul frelons

eş: burgau, cabridan, cul-jaune, gravalon, guichard, lombarde

köken: From Frankish *hurslo, adapted to forsleone in the Glosses of Reichenau.

frelon européen

frelon asiatique

İtalyancacalabrone (eril) /ka.laˈbro.ne/

European hornet (Vespa crabro)

çekim: çoğul calabroni

eş: vespa, corteggiatore, seccatore, importuno, rompiscatole

köken: Possibly from a Vulgar Latin form *carabriōnem, from Latin crābrōnem, from Proto-Italic *krāzrō, from a Proto-Indo-European form *krH-s-r-o, from the root *ḱerh₂- (“head”).

Rusçaоса́ ше́ршневая , ше́ршень , ше́ршень обыкнове́нный

Arapçaزُنْبُور

Kazakçaбүгелек

Türkmenceeşegary

FelemenkçeEuropese hoornaar , hoornaar , hoorntje (eril)

European hornet (Vespa crabro)

çekim: çoğul Europese hoornaars

köken: Literally, “European hornet”.

Portekizceabelha-pedreira , vespão (dişil) /aˈbe.ʎɐ peˈdɾe(j).ɾɐ/

hornet (a large wasp, of the genus Vespa, with a brown and yellow striped body)

çekim: çoğul abelhas-pedreiras

Yunancaσερσένι , σκούρκος (nötr)

hornet

çekim: çoğul σερσένια · tamlayan σερσενιού

köken: From a Slavic language, Proto-Slavic *sьrxy.

Japoncaスズメバチ , 雀蜂 /sɨzɨme̞ba̠t͡ɕi/

hornet, wasp, vespa

Korece말벌 , 호넷 /ma̠ɭbʌ̹ɭ/

any wasp or hornet in the family Vespidae · European hornet (Vespa crabro)

köken: From 말 (mal, “horse”) or 말– (mal–, “big”) + 벌 (beol, “bee”). Compare Chinese 馬蜂 /马蜂 (mǎfēng, literally “horse/big-bee”) > Sino-Korean 마봉 (馬蜂, mabong), Mongolian ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠵᠥᠭᠡᠢ (morin ǰögei) / морин зөгий (morin zögii, literally “horse-bee”).

aile: 말벌과, 장수말벌, 털보말벌

İsveççebålgeting

hornet

çekim: çoğul bålgetingar · tamlayan bålgetings

köken: Superficially bål (“bole”) + geting (“wasp”). The first compound is rather from archaic adjective *bol (“large; great”), from the same origin as bål (“stem; trunk”).

Lehçeszerszeń , szerszeń europejski (eril) /ˈʂɛr.ʂɛɲ/

hornet, insect of genus Vespa, especially Vespa crabro

çekim: çoğul szerszenie · tamlayan szerszenia

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sьrxy Old Polish sirszeń Polish szerszeń Inherited from Old Polish sirszeń (“hornet”).

Ukraynacaше́ршень

Finceherhiläinen /ˈherhilæi̯nen/

hornet (Vespa) · European hornet (Vespa crabro)

çekim: çoğul herhiläiset · tamlayan herhiläisen

köken: From Proto-Finnic *herhiläinen (compare Estonian herilane (“wasp”)), borrowed from Proto-Baltic *śirˀšṓ (compare Lithuanian širšė) and derived with *-läinen.

aile: aasianherhiläinen, herhiläispesä, kiinanherhiläinen, tappajaherhiläinen

Çekçesršeň (eril) /ˈsr̩ʃɛɲ/

hornet

çekim: çoğul sršni · tamlayan sršně

eş: sršán, sršáň

köken: From Old Czech sršen, from Proto-Slavic *sьrxy (stem *sьršen-), from Proto-Balto-Slavic *śirˀšṓ, from Proto-Indo-European *ḱerh₂s-. Cognate with Lithuanian širšė, Latin crābrō, English hornet.

Rumencebărzăun , gărgăun (eril)

European hornet (Vespa crabro) · bumblebee

çekim: çoğul bărzăuni · tamlayan bărzăunului

köken: Uncertain. Possibly onomatopoetic.

Macarcalódarázs /ˈloːdɒraːʒ/

hornet

çekim: çoğul lódarazsak

köken: ló (“horse”) + darázs (“wasp”)

İbraniceדַּבּוּר , צרעה (dişil) /t͡siʁˈ(ʔ)a/

wasp

çekim: çoğul צְרָעוֹת

köken: Uncertain. Cognate with Aramaic עַרְעִיתָא.

Latincecrābrō

Dancagedehams , hveps

wasp

çekim: çoğul hvepse · tamlayan hveps'

köken: From Proto-Germanic *wepsō-, from Proto-Indo-European *wobʰseh₂ (“wasp”), from *webʰ- (“weave”). Compare Norwegian Bokmål veps, Norwegian Nynorsk kvefs, Latin vespa.

aile: hvepsevåge, sandhveps, savhveps, træhveps

Norveççegeithams

Bulgarcaстъ́ршел

Slovakçasršeň (eril) /sr̩ʃeɲ/

a male surname

köken: From sršeň (“hornet”).

Slovencesršen (eril) /sərʃɛ́n/

hornet

çekim: çoğul sršéni · tamlayan sršéna

köken: From Proto-Slavic *sьrxy (stem *sьršen-), from Proto-Balto-Slavic *śirˀšṓ, from Proto-Indo-European *ḱerh₂s-. Cognate with Lithuanian širšė, Latin crābrō, English hornet.

Litvancaširšė (dişil) /¹ˈʃʲɪrʲʃʲeː/

hornet

köken: From earlier širšuo, from Proto-Balto-Slavic *śirˀšṓ, from Proto-Indo-European *ḱerh₂s-. Cognate with English hornet.

Letoncairsis , sirsenis (eril)

hornet

çekim: çoğul sirseņi · tamlayan sirseņa

köken: Cognate with Lithuanian širšė, see there for more.

Etimoloji

From avispa + -ón.

Kelime Ailesi

avispón gigante asiático

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod