a todo trapo

/a ˌtodo ˈtɾapo/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•at full pelt

Diğer Dillerde

Fransızcatoutes voiles dehors /tut vwal də.ɔʁ/

in full sail, at full sail, full sail (making use of all sails) · using all available means

eş: à toutes voiles

köken: Literally, “all sails out”.

İtalyancaa tutto campo , a vele spiegate , in piena regola

wide-ranging

köken: Literally, “at whole field”.

Lehçecałkowicie , całkowity , kompletnie , kompletny /t͡saw.kɔˈvi.t͡ɕɛ/

completely, entirely, totally, altogether (to the fullest extent or degree) · rather, quite (to a large degree) · unscathedly

eş: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie

zıt: częściowo

köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.

Fincekaikki pelissä , täysimittainen , täysin purjein , totaalinen

all-out (in a manner in which one uses every available means, sparing no effort)

köken: kaikki (“everything”) + pelissä (“in the game”)

İrlandacadólámhach /ˈd̪ˠoːˌl̪ˠɑːvˠəx/

two-handed; all-out, strenuous; total, utter · single-handed · single

çekim: karşılaştırma níos dólámhaí · üstünlük is dólámhaí

köken: From dó- (“two-”) + lámh (“hand”) + -ach (adjectival suffix).

aile: cluiche dólámhach

cmn竭盡全力 /竭尽全力