svaeid

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "svaeid" kelimesi Türkçe'de podösüet, şalgam, süet anlamına gelir.

Çeviri

Genelpodösüet

Genelşalgam

Genelsüet

Çekim Tablosu

çoğulsvaeideanna

tamlayansvaeideanna

Tanım

•swede, rutabaga (vegetable)

Diğer Dillerde

AlmancaKohlrübe, schwedische Rübe, Steckrübe , Veloursleder , Wildleder (dişil) /ˈkoːlˌʁyː.bə/

rutabaga, swede · kohlrabi

çekim: çoğul Kohlrüben · tamlayan Kohlrüben

eş: deutsche Ananas, Butterrübe, Erdkohlrabi, Erdrübe, Dorsch, Dorsche

köken: Kohl (“cabbage”) + Rübe (“beet”)

Fransızcachou-navet, cuir suédé, daim, de cuir suédé, de daim, de suède

Autre appellation du rutabaga, particulièrement lorsque sa chair est blanche et non jaune.

eş: rutabaga

İspanyolcacolinabo , gamuza, nabo sueco (eril) /koliˈnabo/

rutabaga

çekim: çoğul colinabos

eş: colirrábano, col rábano, raps, colza, canola

köken: col + nabo

İtalyancacamoscio, pelle scamosciata, ravizzone , scamosciato (eril) /kaˈmɔʃ.ʃo/

chamois (Rupicapra rupicapra) · suede, chamois · goat antelope (of subfamily Caprinae)

çekim: çoğul camosci

köken: From Late Latin camox, from Gaulish camox (5th c. AD, Polemius Silvius), probably from an extinct Alpine language.

Rusçaбрю́ква, за́мша, за́мшевый

Farsçaجیر /ˈd͡ʒiːr/

suede

Kazakçaтарна

Felemenkçekoolraap (eril) /ˈkoːl.raːp/

a rutabaga (Brassica napus, notably the variety Brassica napus var. napobrassica) · a swede, the edible part (yellow root) of the above · the related Brassica oleracea var. gongylodes or Brassica oleracea var. caulorapa, and their corresponding part

çekim: çoğul koolrapen

eş: raapkool

köken: From kool (“cabbage”) + raap (“turnip”).

aile: glaskoolraap

Portekizcecamurça , colza , couve-nabiça , couve-nabo , nabo da Suécia , rutabaga (dişil) /kaˈmuʁ.sɐ/

chamois (species of goat) · suede (type of leather)

çekim: çoğul camurças

köken: Inherited from Late Latin camox, from Gaulish camox, influenced by corça (“doe”). Cognate with Spanish gamuza, Occitan camos and French chamois.

Yunancaγουλί , καστόρι (nötr)

smooth, tender stalk or shoot of a plant · edible root of a plant · garlic clove, husked seed

çekim: çoğul γουλιά · tamlayan γουλιού

Japoncaカブカンラン, カブハボタン, スエード, ルタバガ /sɨe̞ːdo̞/

suede

köken: Borrowed from French suède.

Korece나복, 스웨이드

İsveççekålrot , mocka , rotabagge

swede, rutabaga (yellow root of Brassica napus)

çekim: çoğul kålrötter · tamlayan kålrots

köken: kål (“cabbage”) + rot (“root”)

Lehçebrukiew , zamsz , zamszowy (dişil) /ˈbru.kjɛf/

swede; rutabaga; Brassica napus var. napobrassica

çekim: çoğul brukwie · tamlayan brukwi

eş: kwaki, reg. krak. karpiel

köken: A regional wanderwort, see German Wruke.

Fincelanttu , mokka , mokkanahka /ˈlɑntːu/

head, brain, noodle (usually together with the verb leikata (“to cut”))

çekim: çoğul lantut · tamlayan lantun

köken: From Swedish planta (“seedling”) > planttu > lanttu (unlike turnip, the plant needs to be grown from seedlings to reach maturity in Finland's short summer).

aile: lanttukukko, lanttukuutio, lanttulaatikko, lanttumaa, lanttuperhonen, lanttupiirakka, lantturaaste, lanttusupikas

Sillä kaverilla lanttu leikkaa.

Eikö lanttu leikkaa?

Çekçetuřín (eril) /ˈtur̝iːn/

swede

çekim: çoğul tuříny · tamlayan tuřínu

eş: kolník

Rumencenap, nap suedez (eril) /ˈnap/

turnip or swede (Brassica rapa) · carrot

çekim: çoğul napi · tamlayan napului

köken: Inherited from Latin nāpus.

Macarcakarórépa, velúrbőr /ˈvɛluːrbøːr/

suede

çekim: çoğul velúrbőrök

köken: velúr (“velour”) + bőr (“leather”)

velúrbőr táska

İbraniceזמש

Dancakålrabi , kålroe

rutabaga

çekim: çoğul kålrabier · tamlayan kålrabis

köken: From Italian cavoli rape

Norveççekålrot

Bulgarcaбрюква, велур, велурен (dişil) /ˈbrʲu̟kvɐ/

swede, rutabaga (Brassica napus, plant and vegetable)

çekim: çoğul брю́кви

köken: A regional wanderwort, see German Wruke.

Slovakçakvaka (dişil) /kvaka/

turnip, swede, rutabaga

Letoncakālis (eril)

swede · Swedish turnip · rutabaga

çekim: çoğul kāļi · tamlayan kāļa

Estoncakaalikas

rutabaga, swede

çekim: çoğul kaalikad · tamlayan kaalika

köken: Old Swedish kāl (“cabbage”), from Old Norse kál.

Katalancacolinap, napicol, serratge (eril) /səˈra.d͡ʒə/

suede

çekim: çoğul serratges

köken: From serrar + -atge.

Galiçyacacamurza (dişil) /ka.ˈmuɾ.θɐ/

chamois (species of goat) · suede (type of leather)

çekim: çoğul camurzas

köken: From Late Latin camox, from Gaulish camox, influenced by corza (“doe”). Cognate with Spanish gamuza, Portuguese camurça, Occitan camos and French chamois.

Galcerwden, swêd, swedsen

Etimoloji

Borrowed from English swede.