kålrabi

DANCA → TR

Danca "kålrabi" kelimesi Türkçe'de alabaş, şalgam anlamına gelir.

Çeviri

Genelalabaş

Genelşalgam

Çekim Tablosu

çoğulkålrabier

tamlayankålrabis

Tanım

•rutabaga

Diğer Dillerde

AlmancaKohlrabi , Kohlrübe , Rübkohl, schwedische Rübe, Steckrübe (eril) /ˌkoːlˈʁaːbi/

kohlrabi

çekim: çoğul Kohlrabis · tamlayan Kohlrabis

eş: Oberkohlrabi, Oberrübe, Rübkohl, Stängelrübe, Kohlrübe

köken: From Italian cavoli rape, plural of cavolo rapa. The first element was altered after Kohl (“cabbage”), which is cognate with the Italian through Latin caulis. Compare Hunsrik Kohlraab.

Fransızcachou-navet , chou-rave , rutabaga

Autre appellation du rutabaga, particulièrement lorsque sa chair est blanche et non jaune.

eş: rutabaga

İspanyolcacolinabo , colirrábano, nabo sueco (eril) /koliˈnabo/

rutabaga

çekim: çoğul colinabos

eş: colirrábano, col rábano, raps, colza, canola

köken: col + nabo

İtalyancacavolo rapa , ravizzone (eril)

kohlrabi

çekim: çoğul cavoli rapa

Rusçaбрю́ква, кольра́би

Kazakçaтарна

Felemenkçekoolraap , koolrabi (eril) /ˈkoːl.raːp/

a rutabaga (Brassica napus, notably the variety Brassica napus var. napobrassica) · a swede, the edible part (yellow root) of the above · the related Brassica oleracea var. gongylodes or Brassica oleracea var. caulorapa, and their corresponding part

çekim: çoğul koolrapen

eş: raapkool

köken: From kool (“cabbage”) + raap (“turnip”).

aile: glaskoolraap

Portekizcecolza , couve-nabiça , couve-nabo , couve-rábano , nabo da Suécia , rutabaga (dişil) /ˈkow.zɐ/

colza

çekim: çoğul colzas

eş: couve-nabiça

köken: Borrowed from French colza, from Dutch koolzaad.

Yunancaγογγυλοκράμβη , γουλί (nötr)

kohlrabi

çekim: çoğul γογγυλοκράμβες · tamlayan γογγυλοκράμβης

Japoncaカブカンラン, カブハボタン, コールラビ, ルタバガ

Korece나복, 콜라비

İsveççekålrabbi , kålrot, knutkål, rotabagge /²koːlˌrabɪ/

kohlrabi

çekim: tamlayan kålrabbis

köken: From German Kohlrabi, from Italian cavolo rapa, for the first element, see kål, the second element is a doublet of rova, see also rabba.

Lehçebrukiew , kalarepa (dişil) /ˈbru.kjɛf/

swede; rutabaga; Brassica napus var. napobrassica

çekim: çoğul brukwie · tamlayan brukwi

eş: kwaki, reg. krak. karpiel

köken: A regional wanderwort, see German Wruke.

Fincekaalirapi , kyssäkaali , lanttu /ˈkɑːliˌrɑpi/

kohlrabi (vegetable)

çekim: çoğul kaalirapit · tamlayan kaalirapin

köken: kaali + rapi

Çekçekedluben , tuřín (eril) /ˈkɛdlubɛn/

kohlrabi

çekim: çoğul kedlubny · tamlayan kedlubnu

köken: From dialectal German Kellrüben, from Kohlrübe and Kohlrabi.

Rumencegulie , nap, nap suedez (dişil) /ɡuˈli.e/

kohlrabi

çekim: çoğul gulii · tamlayan gulii

köken: Borrowed from Bulgarian гулия (gulija), from Proto-Slavic *gulьja.

Macarcakaralábé, karórépa /ˈkɒrɒlaːbeː/

kohlrabi (variety of the cabbage, having a turnip-shaped edible stem)

çekim: çoğul karalábék

köken: From Bavarian [Term?], from German Kohlrabi, from Italian cavoli rape, plural of cavolo rapa.

aile: karalábés, karalábéfej, karalábéfőzelék, karalábéleves

Norveççekålrot

Vietnamcasu hào /su˧˧ haːw˨˩/

kohlrabi

köken: From French chou-rave.

Bulgarcaалабàш, брюква (dişil) /ˈbrʲu̟kvɐ/

swede, rutabaga (Brassica napus, plant and vegetable)

çekim: çoğul брю́кви

köken: A regional wanderwort, see German Wruke.

Slovakçakaleráb , kvaka (eril) /kaʎeraːp/

kohlrabi

Slovencekoleraba

Litvancakaliaropė

Letoncakālis (eril)

swede · Swedish turnip · rutabaga

çekim: çoğul kāļi · tamlayan kāļa

Estoncakaalikas

rutabaga, swede

çekim: çoğul kaalikad · tamlayan kaalika

köken: Old Swedish kāl (“cabbage”), from Old Norse kál.

Taycaกะหล่ำปม

Katalancacolinap, colrave, napicol (dişil)

kohlrabi

çekim: çoğul colraves

köken: From col + rave.

Galcerwden, swedsen

Etimoloji

From Italian cavoli rape