soir
/sˠiɾʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "soir" kelimesi Türkçe'de doğu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğu
Tanım
•east, eastern (static position)
Diğer Dillerde
Almancaoscht
Fransızcaà l'est, vers l 'est
İspanyolcaal este, hacia el este, rumbo al este
İtalyancaa est, orientale, verso est /o.rjenˈta.le/
east; oriental, eastern · Oriental, Eastern, Asian
çekim: çoğul orientali
eş: asiatico, levantino, esotico, raffinato, a est, a oriente
köken: Borrowed from Latin orientālis.
Rusçaвосто́чный
Arapçaشَرْقِيٌّ
Felemenkçeoostelijk, oostwaarts /ˈoːs.tə.lək/
eastern
çekim: karşılaştırma oostelijker · üstünlük oostelijkst
zıt: westelijk
köken: From Middle Dutch oostelijc. Equivalent to oost + -e- + -lijk.
Portekizcea leste, ao leste, em direção ao leste, oriental, para o leste /o.ɾi.ẽˈtaw/
east; eastern (relating to or located in the east) · Eastern; Oriental (relating to Asia and Asian culture)
çekim: çoğul orientais
köken: Learned borrowing from Latin orientālis. By surface analysis, oriente + -al.
aile: orientalismo, orientalista, orientalizar, orientalmente
Çince東 /东
Lehçeku wschodowi, na wschód, wschodni /ˈfsxɔd.ɲi/
east, eastern (of or relating to the east) · East, Eastern (of or relating to the East)
çekim: karşılaştırma bardziej wschodni · üstünlük najbardziej wschodni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Proto-Slavic *vъzxoditideverb. Proto-Slavic *vъzxodъ Old Polish wschód Polish wschód Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni…
Macarcakelet felé, keleti /ˈkɛlɛti/
eastern
çekim: karşılaştırma keletibb · üstünlük legkeletibb
köken: kelet (“east”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: K., k.
Latinceorientalis /ɔ.ri.ɛnˈtaː.lɪs/
of the east, eastern · rising
zıt: occidentālis
köken: Etymology tree Latin oriēns Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin orientālis From oriēns (“east”) + -ālis.
Endonezcetimur /ˈtimur/
east
çekim: çoğul timur-timur
köken: From Malay timur, from Proto-Malayic *timur, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ, from Proto-Austronesian *timuʀ.
aile: timur laut
Bulgarcaна изток
Slovakçana východ, východne, východný /viːxɔdniː/
eastern
çekim: karşılaştırma východnejší · üstünlük najvýchodnejší
zıt: západný
köken: Etymology tree Slovak východ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak východný From východ + -ný.
Letoncaaustrumu, uz austrumiem
genitive plural of austrumi
Estoncaidas
inessive singular of ida
Galcedwyrain, tua'r dwyrain (eril) /ˈdʊɨ̯rain/
east (abbreviation: Dn) · the Orient
zıt: gorllewin
köken: Verb-noun of dwyre (“rise into view”).
aile: de-ddwyrain, Dwyrain Almaen, Dwyrain Canol, Dwyrain Timor, dwyreiniol, dwyreiniwr, dwyreinwynt, gogledd-ddwyrain, sbriws y Dwyrain, y Dwyrain Agos
Ermeniceարևելյան /ɑɾeveˈljɑn/
eastern, east
çekim: üstünlük ամենաարևելյան
köken: From Old Armenian արևելեան (arewelean).
Tagalogcasilangan /siˈlaŋan/
to be born in; to have as one's birthplace
köken: From silang + -an, literally “place of rising (of the sun)”. See also Latin oriēns.
aile: Bagong Silangan, Dulong Silangan, Gitnang Silangan, hilagang-silangan, kasilanganan, Malayong Silangan, pasilangan, Silanganan, silanganan, silanganin
Sumisikat ang araw sa silangan at lumulubog sa kanluran.
Malaycatimur /ˈtimur/
east (compass point)
çekim: karşılaştırma lebih timur · üstünlük paling timur
köken: From Proto-Malayic *timur, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ, from Proto-Austronesian *timuʀ.
aile: ketimuran [abstract, locative], ketimuran [resemblance, passive]
Telugucaతూర్పు, తూర్పుగా /t̪uːɾpu/
the east
çekim: çoğul తూర్పు లు
köken: Inherited from Old Telugu తూఱ్పు (tūṟpu). Analysed as from modern Telugu దూరు (dūru, “to enter”), referring to where the sun enters the sky.
Etimoloji
From Middle Irish sair. Variant of the synonym an ear, from Old Irish an air (“from before”).