síorghlas
İRLANDACA → TR
İrlandaca "síorghlas" kelimesi Türkçe'de her dem yeşil, yaprak dökmeyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelher dem yeşil
Genelyaprak dökmeyen
Çekim Tablosu
karşılaştırmanot comparable
üstünlüknot comparable
Tanım
•evergreen
Diğer Dillerde
Almancaimmergrün, immergrüne Pflanze (nötr)
evergreen
çekim: çoğul Immergrüne · tamlayan Immergrüns
eş: wintergrün, zeitlos, klassisch
köken: immer + grün
Fransızcaarbre à feuillage persistant, arbre à feuilles persistantes, sempervirent
Qui est toujours vert, recouvert de feuilles.
eş: persistant, pérénifolié
evergreen
Rusçaвечнозелёное расте́ние, вечнозелёный /ˌvʲet͡ɕnəzʲɪˈlʲɵnɨj/
evergreen
köken: From ве́чный (véčnyj) + -о- (-o-) + зелёный (zeljónyj), a calque of German immergrün.
Felemenkçealtijdgroen, groenblijvend, wintergroen /ˈɑl.tɛi̯tˌxrun/
evergreen (of plants, especially trees, that do not shed their leaves seasonally)
eş: groenblijvend
köken: Compound of altijd + groen.
Portekizceperenifólio, sempre-verde /pe.ɾe.niˈfɔ.li.u/
evergreen
zıt: caducifólio
köken: From Latin perennis (“perennial”) + -fólio. Compare Catalan perennifoli.
Yunancaαειθαλής
evergreen (of plant which keeps its leaves) · fresh, lively and young looking (of old person)
eş: αείφυλλος
zıt: φυλλοβόλος
köken: From Ancient Greek ἀειθαλής (aeithalḗs). By surface analysis, αει- (aei-, “ever”) + θάλλω (thállo, “bloom, thrive”).
Korece상록, 상록의
İsveççestädsegrön, vintergrön
Lehçezimozielony /ʑi.mɔ.ʑɛˈlɔ.nɘ/
evergreen (of a plant or its leaves)
eş: wieczniezielony, wiecznozielony, wiecznie zielony, zimotrwały
köken: Etymology tree Polish zima Polish -o- Polish zielony Polish zimozielony From zima + -o- + zielony.
Ukraynacaвічнозеле́ний
Hintçeसदाबहार /sə.d̪ɑː.bə.ɦɑːɾ/
evergreen; always flowering
köken: From Sanskrit सदा (sadā, “always, ever”) + Classical Persian بهار (bahār, “spring season”).
Finceainavihanta, ainavihanta kasvi, ikivihanta, ikivihreä /ˈɑi̯nɑˌʋihɑntɑ/
evergreen (plant)
zıt: kesävihanta
köken: aina + vihanta
Çekçestálezelený /ˈstaːlɛzɛlɛniː/
evergreen (of plants, especially trees, that do not shed their leaves seasonally)
eş: vždyzelený
zıt: opadavý
köken: From stále + zelený.
Rumencearbore sempervirescent, arbust sempervirescent, sempervirescent
evergreen
köken: Borrowed from Latin sempervirescens.
Macarcaörökzöld /ˈørøɡzøld/
evergreen (of plants, especially trees, that do not shed their leaves seasonally) · perennial, enduring, lasting, timeless
çekim: karşılaştırma örökzöldebb · üstünlük legörökzöldebb
zıt: lombhullató
köken: From örök (“eternal”) + zöld (“green”).
İbraniceירוק עד, יְרֹק־עַד
Dancastedsegrøn
evergreen (trees and plants) · something timeless (popularity doesn't wane)
zıt: løvfældende
köken: Compound of stedse + grøn.
Norveççeeviggrønn
Endonezcemalar hijau
of plants, especially trees, that do not shed their leaves seasonally; evergreen
köken: From malar (“on and on, unchanging”) + hijau (“green”), literally “unchanging green”, from English evergreen.
Bulgarcaвечнозеле́н
Litvancavisžalis
Katalancaperennifoli /pə.ɾən.niˈfɔ.li/
perennial, evergreen
zıt: caducifoli, decidu
köken: From perenne + -foli.
Galiçyacaperennifolio
Galcebytholwyrdd
Etimoloji
From síor- + glas (compare Manx sheer-ghlass).
Kelime Ailesi
crann síorghlas
dair shíorghlas