mianúil

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamianúla

üstünlükis mianúla

Tanım

•desirous (ar, chun (“of”))

Diğer Dillerde

Fransızcaamatoire , désirant , désireux

amatory

köken: From Latin amātōrius (“relating to love or a lover”, adjective), from amātor (“a lover”) (compare amateur), from amō (“to love”).

İspanyolcaconcupisciente, deseoso , turnio /deseˈoso/

desirous · eager

eş: ganoso, afanoso, diligente, dispuesto, solícito, voluntarioso

köken: From deseo + -oso.

İtalyancaamatorio /a.maˈtɔ.rjo/

love; amatory

köken: From Latin amātōrius.

Farsçaمشتاق /muʃ.ˈtaːq/

yearning (for), longing (for), desirous

köken: Borrowed from Arabic مُشْتَاق (muštāq).

aile: مشتاقی

همچو نی زهری و تریاقی که دید همچو نی دمساز و مشتاقی که دید

Portekizceamatório

Hintçeइच्छुक /ɪt̪.t͡ʃʰʊk/

desirous, willing

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).

शांति के इच्छुक राष्ट्र

Katalancaamatori, desitjós

Galiçyacaamatorio, desexoso

Sanskritçeगृध्र , वष्टि /ɡŕ̩dʱ.ɾɐ/

desiring greedily or fervently, eager for, desirous

çekim: çoğul गृध्राः॑ · tamlayan गृध्र॑स्य

köken: From Proto-Indo-Iranian *gr̥dʰrás, from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾l̥dʰ-ró-s, from *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to desire greedily”). Cognate with Avestan 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (gər^əδa, “greedy”), Proto-Slavic *gȏldъ (“hunger”).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

gdtogarrach

mikorotū

Etimoloji

From Old Irish míanamail (“desirous”), from mían (“desire, inclination; object of desire”). By surface analysis, mian (“desire, wish”) + -úil (adjectival suffix).