spirit level
çekim: çoğul Wasserwaagen · tamlayan Wasserwaagen
köken: Wasser + Waage
spirit level, bubble level
çekim: çoğul niveaux à bulle
eş: archipendule
spirit level
çekim: çoğul niveles de burbuja
İtalyancalivella (dişil) /liˈvɛl.la/ level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul livelle
köken: Inherited from Latin lībella (“small balance”), from lībra (“balance”). First attested before 1504.
livella a bolla d'aria
Felemenkçewaterpas (nötr) /ˈʋaː.tərˌpɑs/ a level, tool for finding whether a surface is leveled perfectly horizontally
çekim: çoğul waterpassen
köken: From Middle Dutch waterpas (“level (tool); spirit level”). Equivalent to water (“water”) + pas (“fit, measure”).
aile: waterpassen, waterpasvlak
spirit level
çekim: çoğul níveis de bolha
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
Japonca水準器 /sɨiʑɨ̃ŋʲkʲi/ spirit level
köken: By surface analysis, 水準(すいじゅん) (suijun) + 器(き) (-ki).
しかしねらうのには水準器のついた望遠鏡か、これに相当する器械が必要であろうがそれについては聞いたことがない。
bubble level (a tool for finding whether a surface is leveled perfectly horizontally)
çekim: çoğul vattenpassen · tamlayan vattenpassets
köken: vatten + pass
level (tool for finding whether a surface is level) · contour line, isohypse · preimage of a single point
çekim: çoğul poziomice · tamlayan poziomicy
eş: libella, łata, gw. (Górny Śląsk) waserwoga, waserwaśka, reg. pozn. waserwaga, mądre drzewo, warstwica, izohipsa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemi Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…
spirit level, bubble level
çekim: çoğul vatupassit · tamlayan vatupassin
köken: From Swedish vattenpass.
spirit level
çekim: çoğul vodováhy · tamlayan vodováhy
eş: libela
köken: voda + -o- + váha.
balance, scales (instrument of measure with two plates in equilibrium) · shadoof · danger, trial
çekim: çoğul cumpene · tamlayan cumpene
köken: From Old Church Slavonic кѫпона (kǫpona), from Latin campāna.
aile: cumpăna apelor, cumpăni, în cumpănă, pune în cumpănă
fântână cu cumpănă
spirit level, level, bubble level (a tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference)
çekim: çoğul vízmértékek
köken: víz (“water”) + mérték (“measure, scale”)
spirit level
çekim: çoğul vaterpassene · tamlayan vaterpas'
köken: Borrowed from Dutch waterpas.
level, bubble level, spirit level (tool for finding whether a surface is leveled perfectly horizontally)
çekim: çoğul penyipat-penyipat datar
köken: Compound of penyipat + datar (“flat”).
spirit level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul niveliloj
köken: Etymology tree Esperanto nivelo Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? ▲ Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto nivelilo From nivelo (“level”) + -ilo (“tool”).