fia rua
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "fia rua" kelimesi Türkçe'de alageyik, kızıl geyik anlamına gelir.
Çeviri
Genelalageyik
Genelkızıl geyik
Çekim Tablosu
çoğulfianna rua
tamlayanfianna rua
Tanım
•red deer (Cervus elaphus)
Diğer Dillerde
AlmancaRothirsch (eril)
red deer, Cervus elaphus
çekim: çoğul Rothirsche · tamlayan Rothirsches
eş: Edelhirsch, Rotwild, Hirsch, Cervus elaphus
köken: rot + Hirsch
Fransızcacerf commun, cerf élaphe, cerf rouge, élaphe, Red Deer
Synonyme de cerf élaphe.
İtalyancacervo nobile
Rusçaблагоро́дный оле́нь
Azericenəcib maral
Kazakçaкермарал
Felemenkçeedelhert (nötr) /ˈeː.dəlˌɦɛrt/
red deer (Cervus elaphus)
çekim: çoğul edelherten
köken: From edel + hert, calque of German Edelhirsch.
deer
çekim: çoğul cervos
köken: From Old Galician-Portuguese cervo, from Latin cervus (“deer, stag”), from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂wós, from *ḱerh₂- (“horn”). Cognate with Galician cervo, Spanish ciervo, Catalan cérvol, Occitan cèrvi, French cerf, Italian cervo and Romanian cerb.
Yunancaελάφι, κόκκινο ελάφι (nötr) /eˈlafi/
red deer (Cervus elaphus) · deer, stag, buck, hart · venison
çekim: çoğul ελάφια · tamlayan ελαφιού
köken: From Ancient Greek ἐλάφιον (eláphion), diminutive of ἔλαφος (élaphos).
aile: λάφι, ελαφίνα, ελαφάκι, ελαφηβόλος, ελαφήσιος
Korece레드디어, 붉은사슴 /puɭɡɯnsʰa̠sʰɯm/
red deer
köken: From 붉은 (bulgeun, “to be red”, adjective form of 붉다 (bukda)) + 사슴 (saseum, “deer”).
İsveççekronhjort
red deer, Cervus elaphus
çekim: çoğul kronhjortar · tamlayan kronhjorts
köken: krona + hjort
Lehçejeleń szlachetny
Ukraynacaоле́нь
Fincesaksanhirvi /ˈsɑksɑnˌhirʋi/
red deer, Cervus elaphus
çekim: çoğul saksanhirvet · tamlayan saksanhirven
köken: Saksan (genitive) + hirvi
saksanhirviuros
saksanhirvinaaras
Çekçejelen lesní
Macarcaszarvas /ˈsɒrvɒʃ/
horned (with horns)
çekim: karşılaştırma szarvasabb · üstünlük legszarvasabb
köken: szarv (“horn”) + -as (“with, having”, adjective-forming suffix)
aile: szarvasbogár, szarvashiba
Latincecervus /ˈkɛr.wʊs/
red deer, stag, (North America) elk · forked stakes · runaway slave
çekim: çoğul cervī · tamlayan cervī
köken: Inherited from Proto-Italic *kerwos, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂wós, from *ḱerh₂- (“horn”) (whence English horn, hirn, Latin cornū (“horn”)) + *-wós (whence Latin -vus). Cognate with Welsh carw (“deer”), and Ancient Greek κεραός (keraós, “horned”). The first-syllable -e- was likely taken from the PIE root noun *ḱerh₂s (“horn”) (itself eventually lost in Latin), while the shift in meaning from…
aile: cerva, cervārius, cervīna, cervīnus, cervula, cervulus
Dancakronhjort
red deer (Cervus elaphus')
çekim: çoğul kronhjorte · tamlayan kronhjorts
köken: Compound of krone + hjort, Partial calque of German Rothirsch.
Norveççehind, hjort, hjortekolle, kronhjort
Bulgarcaблагороден елен
Slovakçajeleň lesný
Slovencenavadni jelen
Litvancaelnias (eril) /ˈælnʲɛs/
deer
çekim: çoğul élniai · tamlayan élnio
köken: From Proto-Balto-Slavic *elénjas, from Proto-Indo-European *h₁el- (“red deer, elk”). Cognate with Latvian al̂nis, Proto-Slavic *(j)elenь, Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “deer”), Old Armenian եղն (ełn, “hind”).
Letoncabriedis (eril) /ˈbɾiɛ̂dis/
deer, stag (especially Dama dama)
çekim: çoğul brieži · tamlayan brieža
köken: From Proto-Balto-Slavic *bréidis, from Proto-Indo-European *bʰreydʰ-, together with a variant *bʰrent-, both from the stem *bʰer (“to swell”) (whence also briest (“to swell”), q.v.). The meaning apparently changed as follows: “swollen, big” > “having a big, well-developed body” > “strong, imposing (animal).” At first this word apparently referred to elks, and only later to deer; the meaning “elk”…
aile: staltbriedis, ziemeļbriedis
brieža ragi
brieža medības
briežu mātīte
Estoncapunahirv