çekim: geçmiş erbte · ortaç geerbt · şimdiki erbt · ulaç erbend
eş: bekommen, erhalten, mitbekommen
zıt: vererben, hinterlassen
köken: From Middle High German erben, from Old High German *erben, from Proto-West Germanic *arbijan, from Proto-Germanic *arbijaną, denominative from *arbiją.
çekim: geçmiş erfden · ortaç geërfd · şimdiki erft · ulaç ervend
köken: From Middle Dutch erven, from Proto-West Germanic *arbijan, from Proto-Germanic *arbijaną, denominative from *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“change allegiance or status or ownership”). Equivalent to erf + -en.
aile: aanerven, beërven, erfdeel, erfelijk, erfenis, erfgoed, erfrecht, erfstuk, het naaste bloed erft het goed, inerven
to inherit (receive property or a title by legal succession, etc.) · to inherit (receive a characteristic from one's ancestors by genetic transmission) · to inherit (derive from people or conditions previously in force)
çekim: geçmiş herdei · ortaç herdado · şimdiki herda
köken: From Old Galician-Portuguese erdar, from Latin hērēditāre.
aile: deserdar
E de pensar que não somos os primeiros seres terrestres / Pois nós herdamos uma herança cósmica
çekim: geçmiş κληρονόμησα · ortaç έχοντας κληρονομήσει · şimdiki κληρονομεί - κληρονομάει · ulaç κληρονομώντας
zıt: κληροδοτώ
köken: Inherited from Ancient Greek κληρονομῶ (klēronomô), contracted form of κληρονομέω (klēronoméō). From κλῆρος (klêros, “lot, inheritance”) + νόμος (nómos, “law”), verb νέμω (némō, “distribute”).
to drive out, destroy · to take away, rob · to be an heir
çekim: ortaç hērēditātus · şimdiki hērēditat · ulaç hērēditāns
köken: An Itala and Vulgate morphological calque from Ancient Greek to mirror the proportion (κατα)κληρονομέω ((kata)klēronoméō) :: κληρονομίᾱ (klēronomíā). Like the Greek verb itself, sometimes translating Hebrew יָרַשׁ (“to drive out, occupy, rob, inherit, expel, ruin”). Formally hērēditās + -tō, with haplology for the expected *-itātitō.