dí-adhlaic

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdí-adhlactha

ortaçdí-adhlactha

şimdikidí-adhlacann sé

Tanım

•disinter, exhume

Diğer Dillerde

Almancaexhumieren /ɛkshuˈmiːʁən/

to exhume

çekim: geçmiş exhumierte · ortaç exhumiert · şimdiki exhumiert · ulaç exhumierend

köken: Borrowed from Medieval Latin exhumō, from Latin ex- + humō (“to bury”), + -ieren.

Fransızcadéterrer , exhumer /de.tɛ.ʁe/

to dig up · to exhume, disinter

çekim: geçmiş déterré · ortaç déterré · şimdiki déterre · ulaç déterrant

köken: From dé- + enterrer.

aile: déterrer la hache de guerre

İspanyolcadesenterrar , exhumar /desenteˈraɾ/

to exhume, to disinter · to dig up (something)

çekim: geçmiş desenterré · ortaç desenterrado · şimdiki desentierra

eş: exhumar, recordar, acordarse, recuperar

aile: desenterramiento

İtalyancaesumare /e.zuˈma.re/

to exhume, to disinter

çekim: geçmiş esumàto · ortaç esumàto · şimdiki esùma · ulaç esumànte

eş: riesumare

köken: Learned borrowing from Medieval Latin exhumāre, from Latin ex- + humō (“to bury”).

aile: riesumare

Rusçaвыкапывать, выка́пывать, вы́копать, вырыва́ть, вы́рыть, эксгуми́ровать /vɨˈkapɨvətʲ/

to dig (a hole or depression) · to dig up, to unearth · to dig up, to find

çekim: geçmiş выка́пывавший · ortaç выка́пывавший · şimdiki выка́пывает · ulaç выка́пывающий

eş: вырывать, откапывать

köken: вы́копать (výkopatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

aile: выка́пываться, вы́копаться, выка́пывание, выка́пыванье

Felemenkçeopgraven /ˈɔpˌxraːvə(n)/

to dig up, to excavate, to disinter

çekim: geçmiş groeven op · ortaç opgegraven · şimdiki graaft op · ulaç opgravend

köken: From Middle Dutch opgraven. Equivalent to op + graven.

aile: opgraving

Portekizcedesenterrar , exumar /de.zẽ.teˈʁa(ʁ)/

to exhume; to unearth (to dig out of the ground)

çekim: geçmiş desenterrei · ortaç desenterrado · şimdiki desenterra

köken: By surface analysis, des- + enterrar.

Japonca掘り出す , 掘り起こす, 発掘する /ho̞ɾʲida̠sɨ/

to dig up (something in the ground) · to acquire (something rare or valuable) by chance or at little cost

çekim: geçmiş 掘り出した

köken: 掘(ほ)る (horu, “to dig, excavate”) + 出(だ)す (dasu, “to take out”)

植物の根っこを掘り出す

İsveççeexhumera, gräva upp

Lehçeekshumować /ɛk.sxuˈmɔ.vat͡ɕ/

to exhume (to dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter)

çekim: geçmiş ekshumowano

köken: Learned borrowing from Medieval Latin exhumō, from Latin ex- + humō (“to bury”) + -ować.

Ukraynacaексгумува́ти

Fincekaivaa ylös

Çekçeexhumovat

Rumencedeshuma , dezgropa , exhuma

exhume

çekim: geçmiş deshumat · ortaç deshumat · şimdiki deshumează

köken: From des- + înhuma.

Macarcaexhumál, kiás, kihantol /ˈɛkshumaːl/

to exhume

çekim: geçmiş exhumáltak

köken: From Medieval Latin exhumō (“to unearth”), from Latin ex- (“out of”) + humō (“to bury”), from humus (“earth”), + -ál (verb-forming suffix).

aile: exhumálás

Bulgarcaексхумирам, ексхуми́рам, изравям, изра́вям

Katalancadesenterrar , exhumar /də.zən.təˈra/

to disinter, to exhume · to dig up

çekim: geçmiş desenterrí · ortaç desenterrat · şimdiki desenterra

eş: exhumar

zıt: enterrar, inhumar

köken: From des- + enterrar.

aile: desenterrament, desenterramorts

Galiçyacadesenterrar , exhumar

to disinter, to exhume · to dig up

çekim: geçmiş desenterrei · ortaç desenterrado · şimdiki desenterra

eş: exhumar

zıt: enterrar, inhumar

köken: From des- + enterrar.

aile: desenterramento

Galcedatgladdu

İzlandacagrafa upp

Ermeniceարտաշիրիմել

Hawaiicehuaʻi

to bubble up · to churn water (of propellers)

köken: Probably from hū (“to rise [of dough], to gush, to surge or rise to the surface”) with influence of puaʻi.

aile: huahuaʻi

Manksçajee-oanluckey

Valoncacoir /kwaːʀ/

body

cmn發掘 /发掘

iodessepultar, ekterigar

miehu, hahu, huaki

rupdizgrop

Etimoloji

From dí- (negative prefix) + adhlaic (“bury”, transitive verb).