custam
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "custam" kelimesi Türkçe'de gümrük anlamına gelir.
Çeviri
Genelgümrük
Çekim Tablosu
tamlayancustaim
Tanım
•customs · custom (of shop, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaGewohnheit, Zoll, Zollgebühr (dişil) /ɡəˈvoːnhaɪ̯t/
habit
çekim: çoğul Gewohnheiten · tamlayan Gewohnheiten
eş: Angewohnheit, Marotte, Eigenart, Gepflogenheit, Routine, Usus
köken: From Middle High German gewonheit, from Old High German giwonaheit. Equivalent to gewohn + -heit, the former being an obsolete variant of gewohnt. Compare gewöhnlich.
aile: gewohnheitsmäßig, Gewohnheitsrecht, Gewohnheitsverbrecher
Fransızcachalandise, douane, douanes (dişil) /ʃa.lɑ̃.diz/
custom (habitual buying of goods from one same vendor)
çekim: çoğul chalandises
köken: From chaland (“habitual patron, customer”) + -ise.
aile: zone de chalandise
İspanyolcaaduana, arancel, aranceles, derechos de aduana (dişil) /aˈdwana/
customs (office that taxes imported goods)
çekim: çoğul aduanas
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic الديوان (ad-dīwān, “the administrative office”), from Arabic دِيوَان (dīwān, “administrative office”), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).
aile: aduanal, aduanero, despachante de aduana, repertorio de aduanas
Rusçaтамо́женная по́шлина, тамо́женный сбор
Arapçaجُمْرُك, رُسُوم, رُسُوم جُمْرُكِيَّة
duty (tax; tariff; especially customs)
çekim: çoğul gömrüklər · tamlayan gömrüyün
köken: From Ottoman Turkish كمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium.
aile: gömrükxana
gömrük rüsumları
Kazakçaкеден салықтары
Özbekçeboj, gumruk, poshlina, tamojnya boji
Kırgızcaбажы, бажы алымы, пошлина
Felemenkçedouanerechten, klandizie
meervoud van het zelfstandig naamwoord douanerecht
Portekizceaduana, alfândega (dişil) /a.duˈɐ̃.nɐ/
customs (agency that collect the taxes on imported goods)
çekim: çoğul aduanas
Yunancaδασμός (eril) /ðaˈzmos/
excise duty, duty · import tariff, tariff
çekim: çoğul δασμοί · tamlayan δασμού
köken: From Ancient Greek δασμός (dasmós, “division”), from δαίω (daíō, “to divide, share”).
custom, custom-made · customs (duties or government agency)
köken: From English custom.
Korece관세 /kwa̠nsʰe̞/
tariff; customs duty
köken: Sino-Korean word from 關稅, from 關 (“border pass”) + 稅 (“taxation”).
İsveççetull
a toll · a tariff · customs
çekim: çoğul tullar · tamlayan tulls
köken: From Old Norse tullr, from Proto-Germanic *tullaz (“toll, custom”), from Proto-Indo-European *dol- (“calculation, fraud”).
Lehçecło, opłata celna (nötr) /ˈt͡swɔ/
duty (tax or tariff on imported goods)
çekim: çoğul cła · tamlayan cła
köken: Etymology tree Old Czech clobor. Old Polish cło Polish cło Inherited from Old Polish cło.
aile: celny, cłowy, celnik, clić, oclić
Ukraynacaми́тний збір, ми́то
Hintçeप्रशुल्क, सीमा शुल्क (eril) /pɾə.ʃʊlk/
tariff, customs · toll, fee
çekim: çoğul प्रशुल्कों
köken: From प्र- (pra-) + शुल्क (śulka).
Finceasiakkuus, tulli, tullimaksu /ˈɑsiɑkːuːs/
customership
çekim: çoğul asiakkuudet · tamlayan asiakkuuden
köken: asiakas + -uus
aile: asiakkuudenhallinta, asiakkuusjohtaminen
Çekçeclo (nötr) /ˈt͡slo/
duty, tariff, customs duty (on export and import)
çekim: çoğul cla · tamlayan cla
köken: Borrowed from Old Czech clo, from Middle High German zol.
aile: bezcelní, celnice, celník, clít, proclít
Rumencevamă (dişil) /ˈva.mə/
customs duty; customs house · toll; tollbooth
çekim: çoğul vămi · tamlayan vămi
köken: Borrowed from Hungarian vám.
aile: vamal
Macarcavám /ˈvaːm/
customs
çekim: çoğul vámok
köken: From an Iranian language, compare Persian وام (vâm, “loan, debt”).
aile: vámol, vámos, büntetővám, vámáru, vámbiztosíték, vámfizetés, vámhatóság, vámháború, vámhivatal, vámkedvezmény
Dancatold /tɔl/
duty, tariff (tax placed on imports or exports)
çekim: tamlayan tolds
köken: From Medieval Latin toloneum, an alteration of Latin telōneum.
aile: tolder
Norveççetoll
Endonezcebea /ˈbea̯/
tax, custom duty · customs: the duties or taxes imposed on imported or exported goods · expense
çekim: çoğul bea-bea
köken: Inherited from Malay bea, from Javanese ꦧꦺꦪ (béya), from Old Javanese beya, from Sanskrit व्यय (vyaya). Doublet of biaya. * Displaced Dutch recht (“a formal fee, custom, duty to be paid”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
aile: dibea, membea, bea akses bandara, bea berdiskriminasi, bea cukai, bea ekspor, bea emisi, bea fasilitas, bea impor, bea impor protektif
Bulgarcaмито́
Slovakçaclo
Etimoloji
From English.
Kelime Ailesi
athleasú custaim
bearna chustaim
cáin chustaim
claí custaim
dearbhú custaim
dleacht chustaim
droichead custaim
foraire custaim
forcoimeádaí custaim
stáisiún custaim