Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

custam

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "custam" kelimesi Türkçe'de gümrük anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümrük

Çekim Tablosu

tamlayancustaim

Tanım

•customs · custom (of shop, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaGewohnheit , Zoll , Zollgebühr (dişil) /ɡəˈvoːnhaɪ̯t/

habit

çekim: çoğul Gewohnheiten · tamlayan Gewohnheiten

eş: Angewohnheit, Marotte, Eigenart, Gepflogenheit, Routine, Usus

köken: From Middle High German gewonheit, from Old High German giwonaheit. Equivalent to gewohn + -heit, the former being an obsolete variant of gewohnt. Compare gewöhnlich.

aile: gewohnheitsmäßig, Gewohnheitsrecht, Gewohnheitsverbrecher

Fransızcachalandise , douane , douanes (dişil) /ʃa.lɑ̃.diz/

custom (habitual buying of goods from one same vendor)

çekim: çoğul chalandises

köken: From chaland (“habitual patron, customer”) + -ise.

aile: zone de chalandise

İspanyolcaaduana , arancel , aranceles , derechos de aduana (dişil) /aˈdwana/

customs (office that taxes imported goods)

çekim: çoğul aduanas

köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic الديوان (ad-dīwān, “the administrative office”), from Arabic دِيوَان (dīwān, “administrative office”), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).

aile: aduanal, aduanero, despachante de aduana, repertorio de aduanas

İtalyancaaccise , dazio , dogana , gabella , imposte

plural of accisa

Rusçaтамо́женная по́шлина , тамо́женный сбор

Arapçaجُمْرُك , رُسُوم , رُسُوم جُمْرُكِيَّة

Azericegömrük , rüsum

duty (tax; tariff; especially customs)

çekim: çoğul gömrüklər · tamlayan gömrüyün

köken: From Ottoman Turkish كمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium.

aile: gömrükxana

gömrük rüsumları

Kazakçaкеден салықтары

Özbekçeboj , gumruk , poshlina , tamojnya boji

Kırgızcaбажы , бажы алымы , пошлина

Felemenkçedouanerechten , klandizie

meervoud van het zelfstandig naamwoord douanerecht

Portekizceaduana , alfândega (dişil) /a.duˈɐ̃.nɐ/

customs (agency that collect the taxes on imported goods)

çekim: çoğul aduanas

Yunancaδασμός (eril) /ðaˈzmos/

excise duty, duty · import tariff, tariff

çekim: çoğul δασμοί · tamlayan δασμού

köken: From Ancient Greek δασμός (dasmós, “division”), from δαίω (daíō, “to divide, share”).

Japoncaカスタム , カスタムス , カスタムズ , 関税 /ka̠sɨta̠mɯ̟/

custom, custom-made · customs (duties or government agency)

köken: From English custom.

Korece관세 /kwa̠nsʰe̞/

tariff; customs duty

köken: Sino-Korean word from 關稅, from 關 (“border pass”) + 稅 (“taxation”).

İsveççetull

a toll · a tariff · customs

çekim: çoğul tullar · tamlayan tulls

köken: From Old Norse tullr, from Proto-Germanic *tullaz (“toll, custom”), from Proto-Indo-European *dol- (“calculation, fraud”).

Lehçecło , opłata celna (nötr) /ˈt͡swɔ/

duty (tax or tariff on imported goods)

çekim: çoğul cła · tamlayan cła

köken: Etymology tree Old Czech clobor. Old Polish cło Polish cło Inherited from Old Polish cło.

aile: celny, cłowy, celnik, clić, oclić

Ukraynacaми́тний збір , ми́то

Hintçeप्रशुल्क , सीमा शुल्क (eril) /pɾə.ʃʊlk/

tariff, customs · toll, fee

çekim: çoğul प्रशुल्कों

köken: From प्र- (pra-) + शुल्क (śulka).

Finceasiakkuus , tulli , tullimaksu /ˈɑsiɑkːuːs/

customership

çekim: çoğul asiakkuudet · tamlayan asiakkuuden

köken: asiakas + -uus

aile: asiakkuudenhallinta, asiakkuusjohtaminen

Çekçeclo (nötr) /ˈt͡slo/

duty, tariff, customs duty (on export and import)

çekim: çoğul cla · tamlayan cla

köken: Borrowed from Old Czech clo, from Middle High German zol.

aile: bezcelní, celnice, celník, clít, proclít

Rumencevamă (dişil) /ˈva.mə/

customs duty; customs house · toll; tollbooth

çekim: çoğul vămi · tamlayan vămi

köken: Borrowed from Hungarian vám.

aile: vamal

Macarcavám /ˈvaːm/

customs

çekim: çoğul vámok

köken: From an Iranian language, compare Persian وام (vâm, “loan, debt”).

aile: vámol, vámos, büntetővám, vámáru, vámbiztosíték, vámfizetés, vámhatóság, vámháború, vámhivatal, vámkedvezmény

Dancatold /tɔl/

duty, tariff (tax placed on imports or exports)

çekim: tamlayan tolds

köken: From Medieval Latin toloneum, an alteration of Latin telōneum.

aile: tolder

Norveççetoll

Endonezcebea /ˈbea̯/

tax, custom duty · customs: the duties or taxes imposed on imported or exported goods · expense

çekim: çoğul bea-bea

köken: Inherited from Malay bea, from Javanese ꦧꦺꦪ (béya), from Old Javanese beya, from Sanskrit व्यय (vyaya). Doublet of biaya. * Displaced Dutch recht (“a formal fee, custom, duty to be paid”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

aile: dibea, membea, bea akses bandara, bea berdiskriminasi, bea cukai, bea ekspor, bea emisi, bea fasilitas, bea impor, bea impor protektif

Bulgarcaмито́

Slovakçaclo