braine
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "braine" kelimesi Türkçe'de pruva anlamına gelir.
Çeviri
Genelpruva
Çekim Tablosu
çoğulbrainí
tamlayanbrainí
Tanım
•prow (front part of a vessel) · front (foremost side) · edge (boundary line of a surface)
Diğer Dillerde
AlmancaBug, Bugüberhang (eril) /buːk/
bow, prow (of a ship), nose (of an aircraft) · shoulder joint (of an animal) · joist, joint
çekim: çoğul Buge · tamlayan Buges
zıt: Heck
köken: From Middle High German buoc (“animal shoulder”), from Old High German buog (“animal shoulder”), from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz (“arm; shoulder”). More at bough. The common contemporary meaning “bow” (early 17th c.) is a semantic loan from Middle Low German bôch, from Old Saxon bōg, from the same Germanic noun.
aile: Gebüge, Schuss vor den Bug
Fransızcaproue (dişil) /pʁu/
prow
çekim: çoğul proues
eş: étrave, premier de cordée
zıt: poupe
köken: Inherited from Old French proe, proue, from Old Ligurian proa and/or Old Occitan proa, from Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prōîra).
aile: figure de proue
İspanyolcaproa (dişil) /ˈpɾoa/
bow, prow (front of a boat or ship)
çekim: çoğul proas
eş: branque, prora, roda
zıt: popa
köken: Inherited from Old Spanish proda, from Vulgar Latin *prōda, from Latin prōra (via dissimilation), borrowed from Ancient Greek πρῷρα (prōîra), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. Compare Italian proda.
aile: buena proa, de popa a proa, figurón de proa, mascarón de proa, mastelero de proa, miras de proa, poner la proa, proa de violín, viento de proa
En aquel momento el pobre Plantagenet volvió la proa a Noroeste, y hundió toda la popa en el agua.
bow, bows, prow (of a ship)
çekim: çoğul prore
eş: prua
köken: Borrowed from Latin prōra, itself borrowed from Ancient Greek πρῷρα (prōîra), ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“to go forth, to cross”). Doublet of proda and prua.
a la quarta levar la poppa in suso ¶ e la prora ire in giù, com'altrui piacque, ¶ infin che 'l mar fu sovra noi richiuso».
Rusçaнос /nos/
nose · bow, prow (boats) · forepart, point
çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са
eş: клюв, носок, носик
köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.
aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик
у него́ кровь идёт из но́са
ударить по́ носу
Felemenkçeboeg, dapper, moedig, voorsteven (eril) /bux/
bow (front of a boat or ship)
çekim: çoğul boegen
eş: voorsteven
zıt: achtersteven
köken: From Middle Dutch boech (“forearm”), from Old Dutch *buog, from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰus (“arm”).
aile: boegbeeld, boegbuis, boegspriet, voor de boeg hebben
Portekizceproa (dişil) /ˈpɾo.ɐ/
bow, prow (front of a boat or ship)
çekim: çoğul proas
zıt: popa
köken: From Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prōîra), related to pro (“beginning, forward”). Compare Spanish proa, French proue.
aile: aproar, figura de proa, proeiro
Lehçedziób (eril) /ˈd͡ʑup/
beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)
çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba
eş: twarz, usta, nos
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.
aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób
Ukraynacaніс /nʲis/
nose
çekim: çoğul носи́ · tamlayan но́са
köken: From Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
Fincekeula /ˈkeu̯lɑ/
bow, prow (front of a boat or ship)
çekim: çoğul keulat · tamlayan keulan
köken: Possibly from Proto-Finnic *këula, possibly borrowed from Proto-Germanic *skeulą (“shelter”) or alternatively Proto-Germanic *keulaz (“ship”). Alternatively from Proto-Finnic *këpla, possibly borrowed from Proto-Germanic *geblą.
aile: keulemmas, keulia, haruskeulapurje, keulahahmo, keulaharus, keulahytti, keulakaide, keulakansi, keulakastelli, keulakoriste
Çekçepříď (dişil) /ˈpr̝̊iːc/
bow, prow
çekim: çoğul přídě · tamlayan přídě
zıt: záď
köken: Inherited from Proto-Slavic *perdьnъ ("fore, first")
prow
çekim: çoğul prore · tamlayan prore
köken: Borrowed from Italian prora.
prow
çekim: çoğul prōrae · tamlayan prōrae
köken: From Ancient Greek πρῷρα (prōîra), ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“to go forth, to cross”).
Vergilius, Aeneis, Book VI
Vietnamcamũi /muj˦ˀ˥/
nose · prow, bow
köken: From Middle Vietnamese mũi, from Proto-Vietic *muːs (“nose”), from Proto-Austroasiatic *muːh ~ *muːɕ (“nose”). Cognate with Khmer ច្រមុះ (crɑɑmoh), Bahnar muh, Khasi khmut, Mon မိုဟ်, Car Nicobarese meh. For the sense of "cape", compare the development of English ness, Bulgarian нос (nos).
mũi Hảo Vọng
Bulgarcaнос /nɔs/
nose (the organ of smell on the face of a human or the muzzle of an animal) · smell, nose (the ability to smell or recognise odours) · beak, bill (the hard projecting mouthpart of a bird)
çekim: çoğul носове́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Balto-Slavic *nasús Proto-Slavic *nosъ Old Church Slavonic носъ (nosŭ) Bulgarian нос Inherited from Old Church Slavonic носъ (nosŭ), from Proto-Slavic *nosъ.
aile: но́здра, носе́, но́сер, носе́ц, но́сище, носле́, носоглъ́тка, носоро́г, носо-, носа́т
Детето си избърса носа с кърпичка и продължи да играе.
Кучето подуши земята с мокрия си нос.
Ловецът казваше, че кучето има отличен нос за дивеч.
Slovencepremec
Katalancaproa (dişil) /ˈpɾo.ə/
prow, bow (front part of a ship)
çekim: çoğul proes
zıt: popa
köken: Inherited from Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prōîra).
Galiçyacaproa (dişil)
bow, prow (front of a boat or ship)
çekim: çoğul proas
zıt: popa
köken: From Latin prōra, from Ancient Greek πρῷρα (prōîra).
a beard
çekim: çoğul skeggin · tamlayan skeggs
köken: From Old Norse skegg, from Proto-Germanic *skagją, from Proto-Indo-European *(s)kek-, *(s)keg- (“to jump, skip, move, hurry”).
aile: deila um keisarans skegg, hófskegg, hreðjaskegg
Ermeniceքիթ /kʰitʰ/
nose · the tip of something · the prow of the ship
çekim: çoğul քթեր
zıt: նավախել
köken: Inherited from Old Armenian քիթ (kʻitʻ).
aile: քթախոտ, քթածակ, քթանցք
մեծ քիթ ունենալ
քիթը կախել
քիթը քչփորել
astproa, proba
gdtoiseach
grcπρῷρα
izhesinukka
Etimoloji
From Middle Irish braine.
Kelime Ailesi
braineach