banghaiscíoch
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "banghaiscíoch" kelimesi Türkçe'de kadın kahraman anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadın kahraman
Çekim Tablosu
çoğulbanghaiscígh
tamlayanbanghaiscígh
Tanım
•amazon · heroine
Diğer Dillerde
heroine
çekim: çoğul Heldinnen · tamlayan Heldinnen
eş: Heroin, Hauptperson, Protagonistin
köken: From Held (“hero”) + -in (feminine suffix).
horsewoman · amazon · cowgirl position, cowgirl
çekim: çoğul amazonas
köken: Learned borrowing from Latin Amāzona, from Ancient Greek Ᾰ̓μᾰζών (Ămăzṓn).
aile: postura de la amazona
La hija mayor del matrimonio, graduada en Stanford, estudiante de Medicina y amazona, está comprometida con el también jinete Nayel Nassar.
Amazon (woman) · horsewoman · riding habit
çekim: çoğul amazzoni
eş: cavallerizza, donna decisa, donna virile
Rusçaгерои́ня
Arapçaبَطَلَة
Felemenkçeheldin (dişil) /ɦɛlˈdɪn/
heroine
çekim: çoğul heldinnen
köken: Equivalent to held + -in.
aile: actieheldin, filmheldin, geloofsheldin, stripheldin, tekenfilmheldin
Amazon (mythological female warrior) · horsewoman
çekim: çoğul amazonas
köken: Learned borrowing from Latin Amāzonem, from Ancient Greek Ἀμαζών (Amazṓn), adapted to the common feminine suffix -a.
Amazon (mythical female warrior) · amazon (a strong, athletic woman)
çekim: çoğul αμαζόνες · tamlayan αμαζόνας
köken: From Ancient Greek Ἀμαζών (Amazṓn).
Korece렬녀, 여자영웅, 열녀, 용부, 히로인
İsveççeamason, hjältinna
an Amazon · an Amazon (woman who is strong and athletic, pugnacious, or the like; warrior woman)
çekim: çoğul amasoner · tamlayan amasons
aile: amasondrottning, amasonkrigare, amasonstam
Amasonerna var inga våp
Lehçebohaterka (dişil) /bɔ.xaˈtɛr.ka/
female equivalent of bohater (“heroine”) · female equivalent of bohater (“heroine”) (protagonist)
çekim: çoğul bohaterki · tamlayan bohaterki
eş: kobieta bohater
köken: Etymology tree Polish bohater Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bohaterka From bohater + -ka. First attested in 1612.
bohaterka wojenna
bohaterka powstania
zachować się jak bohaterka
Ukraynacaгерої́ня
Hintçeनायिका, हीरोइन (dişil) /nɑː.jɪ.kɑː/
heroine, main actress
çekim: çoğul नायिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit नायिका (nāyikā), feminine form of नायक (nāyaka).
aile: उपनायिका
इस फ़िल्म की नायिका नाटक करने में इतनी अच्छी नहीं है।
Finceamatsoni, sankaritar /ˈɑmɑtsoni/
amazon (tall, strong, athletic woman) · Amazon parrot, amazon parrot, amazon (parrot of the genus Amazona)
çekim: çoğul amatsonit · tamlayan amatsonin
köken: Internationalism, ultimately from Ancient Greek Ἀμαζών (Amazṓn).
aile: amazonianamatsoni, andienamatsoni, araukaria-amatsoni, brasilianamatsoni, dominicanamatsoni, haitinamatsoni, jamaikanamatsoni, jauhoamatsoni, jokiamatsoni, jukataninamatsoni
Çekçehrdinka (dişil) /ˈɦr̩ɟɪŋka/
heroine
çekim: çoğul hrdinky · tamlayan hrdinky
eş: rekyně, heroina
köken: From hrdina + -ka.
aile: superhrdinka
Rumenceeroină (dişil)
heroine
çekim: çoğul eroine · tamlayan eroine
köken: Borrowed from French héroïne.
Dancaheltinde (nötr) /hɛltenə/
heroine, hero (a female protagonist in a narrative) · hero (a female person who helps other selflessly)
çekim: çoğul heltinder · tamlayan heltindes
köken: From helt (“hero”) + -inde (“female”).
Norveççeheltinne
Vietnamcaanh thư (nữ anh hùng)
Bulgarcaгерои́ня, юнаки́ня
Slovakçahrdinka (dişil) /ɦr̩ɟinka/
heroine
köken: Etymology tree Slovak hrdina Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak hrdinka From hrdina + -ka.
Slovenceheroina, junakinja
Litvancadidvyrė
Letoncavarone
Estoncakangelanna
Etimoloji
From ban- (feminine prefix) + gaiscíoch (“warrior, hero”).