ηρωίνη
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ηρωίνη" kelimesi Türkçe'de eroin, kadın kahraman anlamına gelir.
Çeviri
Geneleroin
Genelkadın kahraman
Çekim Tablosu
çoğulηρωίνες
tamlayanηρωίνης
Tanım
•heroin
Diğer Dillerde
heroine
çekim: çoğul Heldinnen · tamlayan Heldinnen
eş: Heroin, Hauptperson, Protagonistin
köken: From Held (“hero”) + -in (feminine suffix).
Fransızcahéroïne (dişil) /e.ʁɔ.in/
heroine
çekim: çoğul héroïnes
köken: From Latin hērōina, from late (2nd century) Ancient Greek ἡρωΐνη (hērōḯnē), feminine to ἥρως (hḗrōs, “hero”) "hero, demigod". By surface analysis, héros + -ine.
horse · knight · heroin
çekim: çoğul caballos
eş: pingo, yeguarizo, caballete, potro, caballete, potro
köken: Inherited from Late Latin caballum (“horse”), from Latin caballum (“pack horse”), of disputed origin. Compare Portuguese cavalo.
aile: a caballo, a caballo regalado no le mires el diente, acaballar, alma de caballo, caballazo, caballito, caballo con arcos, caballo de agua, caballo de batalla, caballo de fuerza
İtalyancaeroina (dişil) /e.roˈi.na/
feminine singular of eroe
çekim: çoğul eroine
eş: donna eroica, protagonista, personaggio principale, modello, esempio, diacetilmorfina
Rusçaгерои́н, герои́ня
Arapçaبَطَلَة, هِيرُويْن
Farsçaهروئین
heroin
Azericeheroin
heroine
çekim: çoğul heldinnen
köken: Equivalent to held + -in.
aile: actieheldin, filmheldin, geloofsheldin, stripheldin, tekenfilmheldin
horse (Equus ferus caballus)
çekim: çoğul cavalos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavalo, from Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), from Gaulish *kaballos, from Proto-Celtic *kaballos, perhaps ultimately an Asiatic borrowing or Wanderwort, compare Ancient Greek καβάλλης (kabállēs, “nag”), Proto-Slavic *kobýla (“mare”), Persian کول (kaval, “second class horse of mixed blood”), and possibly Karakhanid kevel…
aile: a cavalo dado não se olham os dentes, anticavalo, bife a cavalo, cavala, cavalaria, cavalinho, cavalo com alças, cavalo de crista, cavalo de pau, cavalo de Troia
İsveççeheroin, hjältinna (nötr)
heroin
çekim: tamlayan heroins
köken: Borrowed from German Heroin. Attested since 1898.
aile: heroinist
Min granne är beroende av heroin.
female equivalent of bohater (“heroine”) · female equivalent of bohater (“heroine”) (protagonist)
çekim: çoğul bohaterki · tamlayan bohaterki
eş: kobieta bohater
köken: Etymology tree Polish bohater Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bohaterka From bohater + -ka. First attested in 1612.
bohaterka wojenna
bohaterka powstania
zachować się jak bohaterka
Ukraynacaгерої́н, герої́ня
Hintçeनायिका, हीरोइन, हेरोइन (dişil) /nɑː.jɪ.kɑː/
heroine, main actress
çekim: çoğul नायिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit नायिका (nāyikā), feminine form of नायक (nāyaka).
aile: उपनायिका
इस फ़िल्म की नायिका नाटक करने में इतनी अच्छी नहीं है।
Finceheroiini, sankaritar /ˈhero.iːni/
heroin
çekim: çoğul heroiinit · tamlayan heroiinin
köken: Learned borrowing from German Heroin.
aile: heroinisti, herska, heroiiniriippuvainen, heroiiniriippuvuus, heroiiniyliannostus
heroine
çekim: çoğul eroine · tamlayan eroine
köken: Borrowed from French héroïne.
İbraniceהרואין
Latinceheroinum
heroine, hero (a female protagonist in a narrative) · hero (a female person who helps other selflessly)
çekim: çoğul heltinder · tamlayan heltindes
köken: From helt (“hero”) + -inde (“female”).
Norveççeheltinne, heroin
Vietnamcaanh thư (nữ anh hùng), bạch phiến /ʔɓajk̟̚˧˨ʔ fiən˧˦/
heroin
köken: Sino-Vietnamese word from 白片 (“white solid”).
Bulgarcaгерои́ня, хероин, юнаки́ня
Slovakçaheroín, hrdinka (dişil) /ɦr̩ɟinka/
heroine
köken: Etymology tree Slovak hrdina Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak hrdinka From hrdina + -ka.
Slovenceheroin, heroina, junakinja