aosaigh

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişaosaithe

ortaçaosaithe

şimdikiaosaíonn sé

Tanım

•to age; come of age

Diğer Dillerde

Almancavolljährig werden

Fransızcaatteindre la majorité

İspanyolcaalcanzar la mayoría de edad

İtalyancadiventare maggiorenne

Rusçaдостичь совершеннолетия, стать совершеннолетним

Arapçaبَلَغَ رُشْدَهُ

Azericebüluğa çatmaq

Yunancaηλικιώνομαι

to grow old · to come of age, reach manhood

çekim: geçmiş ηλικιώθηκα

eş: ανδρώνομαι, ενηλικιώνομαι, μεγαλώνω, ωριμάζω

köken: From Byzantine Greek ἡλικιόομαι (hēlikióomai), ἡλικιοῡμαι (hēlikioūmai), ἡλικιώνομαι (hēlikiṓnomai), deponent verbal formation from Ancient Greek ἡλικία (hēlikía, “age, time period”), for which see ηλικία (ilikía, “age”) for more.

aile: ηλικιωμένος

Japonca成人する, 成人になる

İsveççebli myndig

Lehçedorastać , dorosnąć /dɔˈras.tat͡ɕ/

to grow to a certain height or size · to grow up, to come of age (to reach an age of legal independence) · to measure up (e.g. to someone, to be equal to someone in a certain regard)

çekim: geçmiş dorastano · şimdiki dorasta

eş: rosnąć, rozwijać się, wzrastać, dojrzewać, dorównywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

Fincetulla täysi-ikäiseksi

Çekçedosáhnout plnoletosti

Rumencea ajunge la majorat

Macarcanagykorú lesz

İbraniceהתבגר

Endonezceberumur

to have age · to come of age, to reach maturity

köken: From Malay berumur, from Classical Malay berumur. Equivalent to ber- + umur.

Dia berumur 25 tahun

Tibetçeན་ཚོད་དར, ན་ཚོད་ལོངས, སྐུ་ན་སོན

cmn成年

gdthig gu ìre

ioadulteskar

Etimoloji

From aois (“age”) + -igh (verbal suffix). Compare Old Irish áesaid.