berumur

ENDONEZCE → TR

Tanım

•to have age · to come of age, to reach maturity

Diğer Dillerde

Almancavolljährig werden

Fransızcaatteindre la majorité

İspanyolcaalcanzar la mayoría de edad

İtalyancadiventare maggiorenne

Rusçaдостичь совершеннолетия, стать совершеннолетним

Arapçaبَلَغَ رُشْدَهُ

Azericebüluğa çatmaq

Yunancaηλικιώνομαι

to grow old · to come of age, reach manhood

çekim: geçmiş ηλικιώθηκα

eş: ανδρώνομαι, ενηλικιώνομαι, μεγαλώνω, ωριμάζω

köken: From Byzantine Greek ἡλικιόομαι (hēlikióomai), ἡλικιοῡμαι (hēlikioūmai), ἡλικιώνομαι (hēlikiṓnomai), deponent verbal formation from Ancient Greek ἡλικία (hēlikía, “age, time period”), for which see ηλικία (ilikía, “age”) for more.

aile: ηλικιωμένος

Japonca成人する, 成人になる

İsveççebli myndig

Lehçedorastać , dorosnąć /dɔˈras.tat͡ɕ/

to grow to a certain height or size · to grow up, to come of age (to reach an age of legal independence) · to measure up (e.g. to someone, to be equal to someone in a certain regard)

çekim: geçmiş dorastano · şimdiki dorasta

eş: rosnąć, rozwijać się, wzrastać, dojrzewać, dorównywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

Fincetulla täysi-ikäiseksi

Çekçedosáhnout plnoletosti

Rumencea ajunge la majorat

Macarcanagykorú lesz

İbraniceהתבגר

İrlandacaaosaigh

to age; come of age

çekim: geçmiş aosaithe · ortaç aosaithe · şimdiki aosaíonn sé

köken: From aois (“age”) + -igh (verbal suffix). Compare Old Irish áesaid.

Tibetçeན་ཚོད་དར, ན་ཚོད་ལོངས, སྐུ་ན་སོན

cmn成年

gdthig gu ìre

ioadulteskar

Etimoloji

From Malay berumur, from Classical Malay berumur. Equivalent to ber- + umur.