Gideyim mi?
You're telling me to go?
Bir de bana sor.
You're telling me.
Öyle diyorsan, öyledir.
You're telling me.
Ne... Dünü unutmalıyım.
You're telling me to forget about last night, right?
Bana her şeyi söylediğine emin misin?
Are you sure you're telling me everything?
Neredesin sen? George Winston ?rk?? Evet.
And you're telling me a lie!
I have had a traumatic first day at work.
- You're telling me how to hold a ski pole? - No. I'm just confused.
Bana doğruyu söylediğine yemin eder misin?
Do you swear you're telling me the truth?
Bana gerçeği söylediğini nasıl bilebilirim?
How do I know you're telling me the truth?
Bütün bunu neden bana söylediğinden emin değilim.
I'm not sure why you're telling me all this.
Bana doğruyu söylüyor olduğun için teşekkür ederim.
I appreciate that you're telling me the truth.
Peki, bana söylediğin şey yarın çalışmak zorunda olmam.
So, what you're telling me is that I have to work tomorrow.