"ummah" kelimesinin Türkçesi: ümmet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Tanım
•the Muslim community or people, considered to extend from Mauritania to Pakistan
Diğer Dillerde
Taycaอุมมะห์, อุมมะฮ์, อุมมะฮฺ
Etimoloji
Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”). Cognate to Hebrew אומה / אֻמָּה (ʾummā, “nation”).
Örnek Cümleler
Müslüman ümmetinin siyasi birliğini temsil ediyordu.
It represented the political unity of the Muslim Ummah (nation).
Onlardan inananlar da var, fakat çoğu dinden çıkmıştır.
(The best Ummah is that of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him.)
Umma, Afek ve Rehov; köyleriyle birlikte yirmi iki kent,
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
İçlerinden iman edenler vardır, fakat çoğunluğu fıska sapanlardır.
(The best Ummah is that of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him.)
(Gerçi) içlerinde iman edenler var; (fakat) çoğu yoldan çıkmışlardır.
(The best Ummah is that of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him.)
İçlerinde müminler vardır ama onların çoğu sapıkların ta kendileridir.
(The best Ummah is that of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him.)
İçlerinden iman edenler varsa da ekserisi dinden çıkmış fâsıklardır. [2,143]
(The best Ummah is that of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him.)