torah

2 hece
C2 seviye
EN → TR
"torah" kelimesinin Türkçesi: Tevrat, Eski Ahdin ilk beş kitabı, Musa şeriatı, (k. h.) Musevi edebiyatında kanun.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

GenelTevrat
GenelEski Ahdin ilk beş kitabı
GenelMusa şeriatı
Genel(k. h.) Musevi edebiyatında kanun.

Tanım

•(Judaism) the scroll of parchment on which the first five books of the Hebrew Scripture is written; is used in a synagogue during services

Diğer Dillerde

AlmancaThora, Torah
İspanyolcaTorá
İtalyancaTorà
RusçaТо́ра
Arapçaاَلتَّوْرَاة
Farsçaتورات
AzericeTövrat
KazakçaТәурат
ÖzbekçeTavrot
Japoncaトーラー
Korece토라
Hintçeतौरात
ÇekçeTóra
İbraniceתּוֹרָה
DancaTora
EndonezceTaurat
EstoncaToora
İrlandacaTórá
ErmeniceԹորա
Gürcüceთორა
Bengalceতৌরাত
Urducaتَوریت
Khmerceតូរ៉ា
HausaAttaura
Yidişתּורה

Etimoloji

Borrowed from Hebrew תּוֹרָה (tōrā, “instruction, law or teaching”).

Kelime Ailesi

bittul Torah
D'var Torah
Oral Torah
Torahic
Written Torah

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
books of moses
law
pentateuch
Books of Moses
Chumash
Five Books of Moses
Law
Pentateuch
Sefer Torah

Örnek Cümleler

Tevrat budur.
That is the Torah.
Simchat Torah
Simchat Torah
Tevrat yasası
In Torah Law
Kitap'ı kuvvetle tut."
Hold fast the Scripture [the Taurat (Torah)]."
Musa'yı valilikten azletti.
Moses received the Torah directly from God.
Tevrat'ı ve İncil'i indirdi."
And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)."
Tevrat'ı ve İncil'i de indirdi,
And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
Torah kasası kaydırma ile açılır.
Open Torah case with scroll.
Tevrat'ı ve İncil'i de indirmişti.
And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
Çıkış, Tevrat'ın ikinci kitabıdır.
The Book of Exodus is the second book of the Torah, immediately following Genesis.
Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..
It is of course also in the Torah.
Andolsun biz Musa'ya Kitabı verdik.
And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture [the Taurat (Torah)].