Açıkçası, bu bir hata.
This is, strictly speaking, a mistake.
Bu, açıkçası, bir hata.
This is, strictly speaking, a mistake.
Açıkçası dünya yuvarlak değil.
Strictly speaking, the earth is not round.
Açık konuşmak gerekirse, bu doğru.
Strictly speaking, that's true.
Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.
This is, strictly speaking, a mistake.
Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.
Strictly speaking, you are wrong.
Kurallara bakılırsa, teori doğru değil.
Strictly speaking, the theory is not correct.
Açık konuşmak gerekirse teori doğru değil.
Strictly speaking, the theory is not correct.
Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Açıkçası, bu belgeler farklı amaçlara hizmet eder.
Strictly speaking, these documents serve different purposes.