Öykücü, Ömer Seyfettin
Storyteller , Ömer Seyfettin
Tom çok iyi bir öykücü.
Tom is a very good storyteller.
O bir öykücü ve şairdir.
He is a storyteller and a poet.
Ben bir hikaye anlatıcısıyım.
I'm a storyteller.
O büyük bir öykü anlatıcıydı.
He was a great storyteller.
Biz ayrıca hikaye anlatan bir türüz.
We're also a species of storytellers.
Ben sadece bir hikaye anlatıcısıyım."
I am merely a storyteller."
Kendimi bir hikayeci olarak görüyorum.
So I really consider myself a storyteller.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.
Now, the remembering self is a storyteller.
Ve düşündüm, ben bir hikaye anlatıcısıyım.
And I thought, you know, I am a storyteller.
Heykelde tasvir edilen kişi Musa peygamberdir.
Musa is the group's storyteller.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.
And maybe I'm just a storyteller.