roost

/ɹuːst/1 hece
noun
C2 seviye
EN → TR
"roost" kelimesinin Türkçesi: yuva, tünek, kuşların gecelediği yer, tünemek. rule the roost (k.dili) baş olmak, hakim olmak.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelyuvanoun
Geneltünek
Genelkuşların gecelediği yer
Geneltünemek. rule the roost (k.dili) baş olmak
Genelhakim olmak.

Görsel

İnce uzun şehriye, tabakta bir yuva gibi kıvrılmış.Bu yuva kedilere de bize de fazla yakışmışdoğal malzemeli yuva formunda kanepe ve dekoratif seramik yumurtalarBöceklerle kaplı, kökler ve elektrik kıvılcımlı gizemli bir yuva

Tanım

•a perch on which domestic fowl rest or sleep
•settle down or stay, as if on a roost

Atasözü & Deyim

“Garip kuşun yuvasını Allah yapar”
“Tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş”
“Yuvarlanan taş yosun tutmaz”
“Yuvayı dişi kuş yapar”

Diğer Dillerde

Almancaauf einem Ast schlafen, auf einer Stange schlafen, Nest, übernachten
İspanyolcagallinero, pajarera
İtalyancaappollaiarsi, pollaio
Rusçaнасе́ст
Portekizcepoleiro
Japonca就塒する
Lehçegrzęda
Ukraynacaсі́дало
Çekçehřad, hřadovat, kurník
Litvancalakta
Estoncatana
Katalancaajocar-se, jóc
Galiçyacaapoleirar
İrlandacafara
Makedoncaсе́дело

Etimoloji

From Middle English roste (“chicken's roost; perch”), from Old English hrōst (“wooden framework of a roof; roost”), from Proto-West Germanic *hrōst, from Proto-Germanic *hrōstaz (“wooden framework; grill”); see *raustijan. Cognate with Dutch roest (“roost”), German Low German Rust (“roost”), German Rost (“grate; gridiron; grill”).

Kelime Ailesi

aroost
cock of the roost
come home to roost
henroost
roostcock
rooster
roostmate
rule the roost
the chickens come home to roost

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

[horoz öter]
[rooster crows]
Ve bir horoz?
And the rooster?
[köpek havlar]
[rooster crows]
Her sabah horoz öter.
Every morning, the rooster crows.
Ve Horoz erkek midir?
And "rooster" is the male?
Horoz ötüşünü duymadım.
Tom didn't hear the rooster crow.
Horoz bacağımı gagalıyor.
The rooster is pecking at my leg.
Tip F: diyabetik nefropati.
Type E: Roosting territory.
Ölü bir horoz ateşten korkmaz.
A dead rooster does not fear the fire.
Ben horozlardan hoşlanmıyorum.
I don't like roosters.
Veya bir horozun ötme kaydını?
Or the recorded crowing of a rooster?
Bu adeta bir denizaltı horozu.
This is kind of like an undersea rooster.