Sözlük
/picturesque
picturesque
/pɪktʃəˈɹɛsk/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"picturesque" kelimesinin Türkçesi: canlılık., güzellik, pitoresk, renkli, etkili. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcanlılık.
Genelgüzellik
Genelpitoresk
Genelrenkli
Geneletkili
Genelgüzel
Genelcanlı
Genelresim konusu olmaya elverişli
Genelkuvvetli (ifade) picturesquely pitoresk bir şekilde. picturesqueness pitoresk oluş
Görsel
Tanım
•strikingly expressive
Diğer Dillerde
Almancamalerisch
Fransızcapittoresque
İspanyolcapintoresco
İtalyancapittoresco
Rusçaживопи́сный
Felemenkçeschilderachtig
Portekizcepitoresco
Yunancaγραφικός
Lehçemalowniczy
Ukraynacaживопи́сний, мальовни́чий
Çekçemalebný, pitoreskní
Rumencepitoresc
Macarcafestői, pittoreszk
İbraniceציורי
Dancamalerisk, pittoresk
Norveççenaturskjønn
Vietnamcađẹp như tranh
Bulgarcaживописен
Litvancavaizdingas
Esperantopitoreska
Makedoncaсликовит
Yidişבילדעריש
Etimoloji
From picture + -esque, a calque of French pittoresque, from picture (“a picture, painting”).
Kelime Ailesi
picturesquely
picturesqueness
picturesquish
unpicturesque
Örnek Cümleler
Yunanistan'ın en güzel kasabası
Greece's most picturesque town
Güzel ve tehlikeli, sakin ve ölümcül.
Picturesque and perilous, laid back and lethal. (RAPlD GUNFlRE)
Napoli resmedilmeye değer bir şehirdir.
Naples is a picturesque city.
Alplerdeki köyler resmedilmeye değerdir.
The villages in the Alps are very picturesque.
Orada Oscar'ın bir sürü fotoğrafı vardır.
Karkala has large number of picturesque lakes.
Provence manzaraları resmedilmeye değerdir.
The landscapes of Provence are very picturesque.
Yazımı bile onlarınki gibi yanlış kullanıyor.
His drawing is not so picturesque as his writing.
Bu yol resmedilmeye değer bir yerleşim yerine çıkıyor.
The path leads past a picturesque settlement.
Jan Mijtens, 1652, "pitoresk" giysili oğlanlarla aile portresi.
Jan Mijtens, family portrait, 1652, with the boys in "picturesque" dress.
2. parça orijinalde The Nature of Love teklisinde bulunmaktadır.
The very first hall will tell you about the nature of the picturesque region.
Pride UnLimited. http://www.pride-unlimited.com/probono/idioms1.html#b.
Picturesque Expressions: A Thematic Dictionary (2 ed.). Gale Research. p. 321. ISBN 0-8103-1606-4.
Gorkha bölgesindeki güzel küçük bir köy olan Barpak depremin dış merkeziydi.
Barpak, a tiny picturesque hamlet in the Gorkha district, was at the earthquake’s epicenter.