Fakat öncelikli hedef Berlin'i almaktı.
But the overriding objective was to capture Berlin.
PORT komutu geçersiz kılınırken IP gönderilmiş olur.
The IP to be sent when overriding the PORT command.
Enflasyon, para politikasının öncelikli hedefi haline gelir.
Inflation becomes the overriding goal of monetary policy.
İstemeden Profesör'ün dikkatini çeker ve algı filtresi ortadan kalkar.
She unintentionally draws the Professor's attention to it, overriding its perception filter.
Vadeli işlem opsiyon borsaları yatırımcıları riskten koruma amaçlıdır.
The overriding objective of securities legislation is the protection of the investor.
Heykel yapımında sanatçıların uymaları gereken bir dizi katı kural vardı.
However, there were certain overriding rules to which the individual artists had to adhere.
Marx'ın yönteminde hiçbir kavram diğerlerinden daha üstün bir öneme sahip değildir.
In Marx's method, no concept has an overriding importance over the others.
Konqueror bundan daha küçük boyutta metin göstermeyecektir, diğer ayarlar yok sayılıyor.
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
Ramirez daha sonra tüm ölümsüzlerin ağır basan inancını açıklar: "Sonunda sadece bir tane olabilir".
Ramirez then explains the overriding belief of all immortals: "In the end, there can be only one".